Сериал "Великолепный век" стал популярным во всем мире, особенно в России, так как главная героиня теледрамы — Хюррем султан — родом из русских земель. Миллионы телезрителей с нетерпением ждали выход новой серии.
С каждой новой серии эта остросюжетная драма притягивала нас к телеэкрану. "Великолепный век" как любимая конфета, от которого трудно отказаться. Даже сейчас, после окончания теленовеллы, поклонники смотрят турецкий в интернете сериал вновь и вновь.
"Великолепный век" пользовался успехом в российском прокате. Многие представители киноиндустрии связывают успех иностранного телепродукта на отечественном рынке со следующими факторами: актерский состав, дорогие декорации, крупный бюджет, сюжет сериала.
По-моему же, критики забыли про один немаловажный фактор — актёры, которые дублировали главных героев. Ведь мы полюбили не только актерскую игру Мерьем Узерли, но и русское звучание ее голоса. Согласитесь: если бы не качественное озвучивание "Великолепного века", то он, наверное, не снискал успеха у отечественного телезрителя.
В этой статье я хочу рассказать об актрисе, которая озвучила роль Хюррем султан.
Кто озвучил Хюррем султан
Ирина Киреева, актриса театра Российской армии, озвучила роль Хюррем Султан как в исполнении Мерьем Узерли, так и Вахиде Перчин. По ее словам, обычно она не работает в таких многосерийных проектах, как "Великолепный век".Но озвучив несколько серий, она согласилась работать дальше: проект и образ Хюррем султан ей очень понравилось.
Как говорит Ирина, самым сложное в проекте — труднопроизносимое турецкие имена. Так, ей было сложно угадать какое имя мужское, а какое — женское. Благодаря благоприятной рабочей обстановке, все проблемы решались очень быстро.
Сейчас Ирина продолжает свою театральную деятельность. Надеюсь, скоро мы услышим ее вновь, и она будет радовать нас свои голосом. Если вам нравится "Великолепный век", то прошу поставить " палец вверх" статье и поделиться в социальных сетях.
При написании данной статьи использован материал с сайта www.domashniy.ru