Компания Hobby World несколько дней назад объявила о скорой локализации настольной игры Star Wars Legion и о том, что в скором времени в продажу наконец-то поступит русская версия супер-хита Star Wars Imperial Assault. И вроде всё это классно и должно хорошо сказаться на российской игровой индустрии. Но вопрос "зачем?" витает в воздухе и не отпускает. Давайте разбираться.
Честно говоря, компания Hobby World давно зарекомендовала себя как издатель, который не умеет ухватывать волну успеха игр. Imperial Assault вышла 4(!) года назад, и кажется, что все, кто хотел, уже давно купил её. Ну да ладно, это разговоры в сторону вечных споров про поздние локализации игр. Но что прям раздражает так это то, что после всего этого компания с вероятностью 99% не выпустит ни одного дополнения для игры. Т.е. ставя первоначально игроков, купивших российское издание игры, в ущербное положение относительно тех, кто купил оригинал. О паках лейтенантов вообще речи идти не будет.
И вопрос "зачем" витает в воздухе.... Зачем Вы, уже упустив момент, выпускаете настольную игру, которая уже особо не нужна? или нужна небольшому количеству людей? Вы кажется стали эксклюзивным издателем настольных игр от FFG на территории России, но вместо того чтобы пользоваться этим и выпускать их игры, Вы творите какую-то дичь... выпуская игры с опозданием на несколько лет и делая из них обрубки.
Хорошо, я даже могу предположить, что невыгодно выпускать дополнения для некоторых игр, и Вы привозите их в оригинале. Но выпустить языковой набор, который будет содержать переведённые компоненты, за относительно небольшую цену ведь можно? Такая практика повсеместна во многих странах и даже у некоторых игр в России.
Недавно прошла новость, что в конце 2018 года - начале 2019 года в продажу поступит русская версия настольной игры Star Wars Legion, издательством которой на территории нашей страны займётся, упомянутая, Hobby World. В связи с этим у меня только один вопрос. Вы поступите также как с X-wing?
Кто не в курсе - выпуск X -wing ограничился двумя волнами, при этом с таким опозданием, что во всём мире шла уже кажется 7 или 8 волна. И более того, в России уже к тому моменту сформировалось сообщество, которое в довольно большой степени ПРОИГНОРИРОВАЛО локализацию Hobby World.
Конечно пост получился несколько эмоциональным, но, честно говоря, мы все заинтересованы в том, чтобы что-то на этом рынке поменялось и игры одного из лучших (если не лучшего) мировых издателей выходили в нашей стране на регулярной основе и без особых задержек. Понятное дело браться за любую игру не стоит, но ведь у Вас есть огромное сообщество в социальных сетях, почему бы не проводить, к примеру, опросы среди них или не пытаться как-то менять ситуацию. Сейчас, простите, но всё выглядит так, как будто хочется сделать на отвали (здесь должно быть значительно более грубое слово). В духе: "Вы просили - мы сделали! Отстаньте!".
Ведь давайте будем честными, игры компании FFG, в большинстве своём, предназначены для людей. которые уже имеют определённый игровой опыт и готовы вкладывать довольно значимые суммы в свои настольные развлечения. А покупка базовой игры, без перспективы в дальнейшем взять дополнения (особенно если их много), интересна довольно узкому кругу людей. Hobby World, я ни в коем случае не берусь данным постом оскорбить Вас, я просто хочу сказать, что Вам надо что-то менять и определиться с приоритетами, потому что то, что сейчас творится ни в какие ворота не лезет.