Посмотрите на прикреплённую картинку - текст замечательный! Сначала я его для Вас переведу, а потом дам довольно-таки неожиданный (но РАБОТАЮЩИЙ!) совет по тому, как можно очень быстро начать - по крайней мере - понимать итальянский. Значит, сначала - перевод:
"Думай как взрослый,
живи как молодой,
будь мудрым, как старик,
и никогда не переставай
мечтать как ребёнок" (здесь ещё и игра слов: "sognare" по-итальянски - это и "спать", и "мечтать").
Теперь о выучивании языка ... Начните с песен! Дело в том, что я подсчитал, что в итальянских песнях используется всего лишь около 300 слов. Часть из них Вы, конечно же, уже знаете (amore, amico, citta и т.д.), но дело ещё и в том, что обычно эти песни очень красивы - а это позволяет слушать их практически неограниченное количество раз. Тем более, что в интернете есть и русские переводы многих песен (правда, не всегда очень удачные ...). Для начала рекомендую Вам не только Эроса Рамадзотти, но и таких мэтров, как Пупо, Модуньо, Риту Павоне, Альбано, Риккардо Фольи и "Рикки э повэри". Важно то, что все эти исполнители поют чётко и раборчиво, а это - важно! Чтобы Вы понимали, что я говорю реальные вещи, привожу перечень итальянских слов, начинающихся на "а-", собранных в результате анализа огромного количества итальянских песен - этих слов ВСЕГО 19 штук!
abbracciare обнимать
abitudine привычка
accanto a me рядом со мной
acqua вода
adesso сейчас, теперь
altro другой
amare любить
amico друг
amore любовь
anche тоже, также
andare via уходить (прочь)
anima душа
appuntamento свидание
aria воздух
ascoltare cлушать
aspettare ждать, ожидать
attraverso через
avere иметь
avventura приключение
Вот Вы уже и знаете процентов 90 слов на "а-", встречающихся в итальянских песнях!
Как бонус дам Вам ещё 12 слов на "б-" (тоже процентов 90):
bacio поцелуй
bambina девочка
bella красивая
bellezza красота
bene хорошо
bianco белый
bicchiere (di vino) стакан (вина)
bocca рот
breve короткий, краткий
bugia ложь
buono хороший
buttare via отбрасывать, выбрасывать
А теперь - найдите песни и начинайте слушать!