Сленг (slang) - набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах. Так бывает профессиональный сленг, тюремный сленг и т.д. Чаще всего в наши дни этим термином обозначают молодёжную речь. Да и само слово "сленг" достаточно новое. Ещё 20 лет назад оно практически не употреблялось в повседневной речи.
С распространением Интернета американский молодёжный сленг прочно вошёл в нашу жизнь и некоторые слова уже даже были заимствованы в русский язык.
Давайте рассмотрим 5 самых современных сленговых выражений, которые вы уже слышали или обязательно услышите скоро!
1. Diss
Слово diss - это сокращение от disrespect (неуважение, не уважать). В английском сленге оно обозначает говорить о ком-то оскорбительно, пренебрежительно, без уважения.
Пример: "Don`t diss your friends behind their back"
Не говори плохо о своих друзьях за их спиной(когда они не слышат)!
2. Hype
Слово hype (хайп в русской версии) обозначает шумиху, ажиотаж, кричащую рекламу, что-то вызывающее сильное эмоциональное возбуждение.
От этого слова произошел глагол to hype (хайпить) - создавать ажиотаж вокруг чего-то
Пример: "The new film is getting a lot of hype"
Вокруг нового фильма много шумихи.
3. Lit
Lit описывает очень веселую вечеринку, человека, которому очень весело. Постепенно превращается в синоним слова веселье (fun)
Пример: "This party is lit!"
Эта вечеринка очень весёлая (крутая)!
4. Savage
Слово "savage" в английском языке означает "дикий, нецивилизованный человек, варвар". Но в современном молодёжном сленге его значение изменилось. Теперь это слово описывает невероятно брутальное, крутое событие или человека, не беспокоящегося о последствиях.
Пример: "Mike Tyson is a real savage!"
Майк Тайсон - очень брутальный (крутой)!
5. Dig
Слово dig в точном переводе обозначает "копать". На молодёжном сленге оно обозначает что-то, что очень сильно нравится, от чего мы "тащимся".
Пример: "I totally dig your new T-shirt!"
Мне ужасно нравится твоя новая футболка!
