Короткое прощание на берегу, и француз Бенуа Леконт заходит в море. От японского города Тёси начинается его рекордный заплыв через Тихий океан. В случае успеха он станет первым человеком, который его пересечёт. Первые несколько сотен метров вместе с Бенуа решили проплыть и его дети — Анна и Макс. Но вот пора прощаться и с ними. Пловца ждёт команда помощников на сопровождающем судне. [член экипажа сопровождающего судна]:
«Бен, как дела?»
[Бенуа Леконт, пловец]:
«Отлично. Мне понадобилось немного времени, но я уже в воде и готов плыть».
[член экипажа сопровождающего судна]:
«Как ощущения?»
[Бенуа Леконт, пловец]:
«Сейчас слишком много всего наслоилось, сложно описать. Но всё это очень захватывающе. Я с нетерпением жду грандиозного заплыва». К заплыву через Тихий океан Бенуа готовился семь лет. Ему предстоит преодолеть 9100 километров. Энтузиаст будет плыть по восемь часов в день. Ожидается, что путешествие продлится полгода. Завершить его француз планирует в Сан-Франциско. Этим заплыво