Найти тему

Философия ирландского пофигиста. Учим английский.

. Вот

Учить английский (пока Вы не перешли на удобнейший Ньюинг) можно и с улыбкой Вот хороший пример подходящего "учебного текста" (в конце поста имеется его перевод):

There are only two things to worry about:

either you are well, or you are sick!

If you are well, then there's nothing to worry about,

but if you are sick, there are only two things to worry:

either you will get well, or you will die.

If you get well, then there is nothing to worry about,

but if you die, there are only two things to worry:

either you will go to Heaven, or to hell.

If you go to Heaven, then there's nothing to worry about,

but if you go to hell, you'll be so damn busy

shaking hands with friends,

you won't have time to worry ...".

Перевод:

"Есть только две вещи, о которых нужно беспокоиться:

Вы или здоровы, или больны.

Если Вы здоровы, то беспокоиться не о чем,

но если Вы больны, то есть только две вещи, о которых нужно беспокоиться:

Вы либо выздоровеете, либо умрёте.

Если Вы выздоровеете, то беспокоиться не о чем,

но если Вы умрёте, то есть только две вещи, о которых нужно беспокоиться:

или Вы попадёте в Рай, или в ад.

Если Вы попадёте в Рай, то беспокоиться не о чем,

но если Вы попадёте в ад,

то Вы будете настолько заняты, здороваясь с друзьями,

что у вас не будет времени для беспокойства!".