15 подписчиков

Japanese. Гора выброшенных стариков

漫画日本昔話「姥捨山」
Японское предание

漫画 - man-ga - комикс, мультфильм
日本 - ni-hon - Япония, японский
昔話 - mukashi-banashi - предание
昔 - древний, старинный
話 - рассказ
「姥捨山」- uba-sute-yama
姥 - старушка
捨 - выбрасывать
山 - гора

Image Credit: Youtube Screenshot
Image Credit: Youtube Screenshot

Говорят, давным-давно существовал обычай избавляться от лишних ртов, унося стариков в лес на горе и оставлять их там на верную смерть. Старик по тамошним понятиям тех времен - человек, которому исполнился 61 год. За шестьдесят, значит.

Рассказывают о парне, который, повинуясь обычаю, понес свою старушку-мать на гору, глотая слезы. Она же, сидя в корзинке у него за плечами, ломала веточки и бросала на дорогу: "Чтобы ты, сынок, не заблудился на обратном пути..." Услышав такой ответ на свой вопрос, сын заплакал, понес маму назад домой и спрятал в погреб.
Правитель соседней страны, грозя бедой, задавал странные задачи, но благодаря житейскому опыту мамы, сын все их решил и спас тем самым своих соотечественников.
Первое задание было - сплести веревку из пепла.

Мульт без перевода, но все понятно, как мне кажется. Талантливо снято потому что. Надеюсь, вам понравится. ))