Когда я с детьми попадаю в новую эмоциональную ситуацию, неважно в радостную или нет, или просто все устали — нас всегда выручает книга. Этим летом в мою семью «пришли» три удивительных книги о родителях, бабушках, внуках, собаках и... о простом счастье. Об этих книжных открытиях я с радостью вам и расскажу.
Бабушка! — кричит Фридер
Это книга немецкой писательницы Гудрун Мебс. Пятилетний Фридер все время дергает бабушку за юбку и кричит: «Бабушка! Поиграй со мной!». Или: «Бабушка, я хочу научиться читать сейчас же!». «Бабушка, а когда пикник?!» У него вообще много идей, как весело провести время с бабушкой. «Да отстань ты от меня, ради бога, внук!» — почти всегда отвечает Бабушка. У нее много дел, а она «старая женщина, а не скорый поезд».
И тогда Фридер злится! Да, по-настоящему сердится. Он думает: глупый дождь, глупая бабушка, глупые правила! И он бунтует. По-настоящему. Берет, например, и играет в футбол у себя в комнате до тех пор, пока не разбивает окно мячом.
А что делает бабушка? Бабушка возмущается, что как раз хотела помыть это окно! Идет за мячом в сад и, раз уже она там, начинает играть с внуком в футбол. Да так отбивает мяч, что мнет цветы на клумбе. «Нигде нельзя поиграть спокойно!» — сокрушается бабушка и идет с Фридером в парк, где они играют в футбол до изнеможения.
Бабушка устраивает пикник на автобусной остановке, когда на улице дождь. Бабушка носит фартук с Микки Маусом, как на майке у Фридера, бабушка выдумывает новый язык, бабушка... всегда рядом! Чтобы Фридер не натворил.
Бабушка всегда находит силы взглянуть на мир глазами внука. И поэтому им так хорошо вместе. Это понравилось мне в книге больше всего. А моим детям очень понравился Фридер и бабушкин смешной иностранный язык, и как сначала бабушка была «вредная бабуська», а потом стала «любимая бабулечка»! А Фридер — «внучек-сладкий марципанчик».
Книга с иллюстрациям немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер, которая стала известна благодаря иллюстрациям к книгам о Карлхене. Иллюстрации черно-белые, но детям нравятся.
Купить в Лабиринте
Купить на Озоне
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Так называется книга норвежской писательницы Анне-Катрины Вестли о жизни многодетной семьи. Папа, мама и их восемь детей живут в однокомнатной квартире, в центре большого города. Еще у них есть грузовик. Его невозможно не любить, ведь папа развозит на нем грузы и так зарабатывает деньги на жизнь.
В этой семье все делают сообща: стирают, играют, следят за младшим братом Мортеном, ходят в походы и на прогулку в парк. А еще у них есть бабушка, самая замечательная бабушка, которая никогда их не видела, много лет откладывала деньги на билет и вот вдруг внезапно приехала из далекой деревни. И папа, и мама, и дети, и даже грузовик очень обрадовались бабушке.
Чего только не случалось с большой семьей. А в один прекрасный день мама, папа, и восемь детей достают свои сберегательные книжки, складывают деньги и покупают большой дом в лесу!
Книга наполнена ощущением, что нет ничего ценнее на свете, чем отношения близких людей. Там, конечно же, нет никаких нравоучений и назидательных выводов, просто читаешь и кожей чувствуешь, какое это счастье — жить и удивляться каждому новому дню с его неизвестностью, быть нужным и любимым не за что-то, а просто потому, что ты есть.
Моим детям очень понравились озорные ребята и их собака. А как иначе! Не часто ведь у собак кличка «Самоварная труба».
Купить в Лабиринте
Купить на Озоне
Бабушка на яблоне
Мальчик Анди — герой книги немецкой писательницы Миры Лобе «Бабушка на яблоне». У Анди есть мама и папа, старшие брат и сестра. И ни одной бабушки. Ну вот совсем никакой, даже троюродной. Одноклассники постоянно рассказывают ему, как весело они проводят время со своими бабушками, а Анди горячо завидует.
Ему грустно и одиноко. Он лезет на яблоню и вдруг встречает там... бабушку! Ах, какая это бабушка! У нее полный кошелек билетов на аттракционы, она водит удивительный автомобиль и совсем не боится пиратов.
Но как-то раз у Анди просит помощи старушка, которая переезжает в домик по соседству. Анди приходится сначала помочь ей открыть дверь, а потом перетаскивать вещи. Бабушка очень добрая и веселая. У нее ревматизм и тяжело наклоняться. Тогда Анди помогает раскладывать ей вещи. А потом приходит к ней в гости и помогает готовить обед, а потом.... он совсем забросил бабушку на яблоне.
Анди грустит и решает: а почему, собственно, у него не может быть две бабушки?!
Трогательная история о том, как могут быть дружны пожилые люди и дети, как важно беречь в себе своего внутреннего ребенка и вместе с ним в любом возрасте открывать мир.
Перевела книгу Лилиана Лунгина, подарившая всем русскоязычным читателям мир героев Астрид Линдгрен: Пеппи Длинныйчулок, Карлсона, Эмиля из Ленеберги. Иллюстрации Екатерины Муратовой очень яркие, но по-акварельному мягкие и трогательные.
Купить в Лабиринте
Купить на Озоне
Кристина Лысова