«Мууу!» — кричал мой полуторагодовалый сын в библиотеке и тянул меня за руку. «Мама, муууу!» — и тащил с полки большую яркую книжку с коровой на обложке. Я взяла книгу в руки. Большими буквами написано «Лизелотта. Охота на почтальона». Открыла. Внутри одна сплошная иллюстрация. И немного текста. Засомневалась. Сын продолжал настойчиво мычать. Все-таки взяла всю серию. Так мы с детьми открыли удивительный мир книг немецкого детского художника Александра Штеффенсмайера.
Кто такая Лизелотта?
Александр Штеффенсмайер начал рисовать книги о жизни веселой коровы по имени Лизелотта в 1998 году. Сейчас эти истории переведены на множество языков. На русском языке издано пять книг: «Лизелотта. Охота на почтальона», «Лизелотта. Ночной переполох», «Лизелотта ищет клад», «Лизелотта. Большой сюрприз» и «Лизелотта. Удачный отпуск».
Лизелотта — очень умная и своенравная корова, которая живет на ферме. Ей очень нравится почтальон. Вернее, сам почтальон не очень, а вот пугать его, выпрыгивать из засады и мычать ему в ухо — это самое любимое коровье дело. Почтальону не до шуток, ему уже кошмары снятся. И хозяйке не смешно. Вечно из-за Лизелотты все в посылках битое. Смешно курам, свиньи спят...
Фермерский «космос» в иллюстрациях Штеффенсмайера
Истории о Лизелотте все коротенькие, с хорошим концом. А вот иллюстрации Штеффенсмайера бесконечны. Их можно разглядывать и разглядывать, выискивая все новые и новые детали. Ферма, где живет Лизелотта, прорисована очень реалистично. Куры, утки, трактор, цветы, стог сена, бумажки вот за батарею заткнуты, тут мешочек с удобрениями, тут тачка, тут лейка. В доме тыквы, корзина с яблоками. Точно как в деревне у бабушки. Можно читать и, глядя на иллюстрации, дополнять историю новыми подробностями. Фантазировать вместе с детьми.
Почтальон дарит корове подарок. Что там? Что можно подарить корове? Моим детям очень нравилось придумывать для нее подарки. В конце концов, Лизелотта подружилась с почтальоном и стала вместе с ним развозить почту. А что за хозяйка у Лизелотты! Она очень любит своих животных и каждый вечер читает им сказки на ночь. Корову доит в наушниках, дома у нее что только не валяется. На стене портрет Ван Гога. Правда весь разбитый. Все обитатели фермы дружат, вместе клад ищут, вместе заснуть не могут, вместе отдыхают.
Мне показалось, что книги о Лизелотте не только для детей. Их интересно читать и взрослым. Необычные иллюстрации помогают вспомнить, что вокруг такой яркий и добрый мир. Надо лишь вглядеться.
Кристина Лысова