Из всех способов описания Deadpool на протяжении многих лет наиболее распространенным был «Merc с ртом». Быстро исцеляющий антигерой довольно разговорчив, любит постоянно шутить над другими или за свой счет, а иногда и разбивает четвертую стену, даже бросая, благодаря осознанию своего существования как вымышленного персонажа. Большая часть всего этого - его умение быть гордым, что является важной частью того, как выражает себя сам Дедпул. К сожалению, когда он получил свой первый сольный фильм в 2016 году, индийская аудитория не увидела эту сторону в театрах.
Чтобы фильм был выпущен в Индии, он должен пройти через Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC), правительственный орган, который не только обрабатывает рейтинг контента, но и решает, что подходит для публичной выставки. CBFC всегда принимал суровые взгляды на секс, насилие и ненормативную лексику в фильмах, то, что было в изобилии у Райана Рейнольдса Deadpool. Это означало серию сокращений, от которых ушло почти четыре минуты работы.
Смотреть Дэдпул 2 в HD
В дополнение к удалению любой формы наготы в сексуальных сценах, визуальные эффекты с высокими уровнями крови - будь то пуля, разделяющая три головы или кровь, пробивающаяся после того, как рука отрублена - и отбросив всю профанацию, цензуру Индии (поскольку CBFC часто называемый), также сказал, что нет двойных замысловатых фраз, таких слов, как «прикосновение к себе», «влагалище», «яички» и «фаллоимитатор», и даже плакатный плакат, на котором женщина положила руку на ее влагалище.
Было бы понятно, если бы CBFC хотел смягчить секс, насилие и ненормативную лексику для фильма, предназначенного для взрослых и подростков, - рейтинг U / A в Индии, эквивалентный PG-13 в США, - что и есть для большинства фильмов о супергероях. Но Deadpool не собирался этого делать: в Индии он был оценен только для взрослых. Почему цензура должна решить, какой язык и визуальные эффекты в хорошем вкусе? И как можно «влагалище» и «яички» ложиться с ругательствами и приглушать в кинотеатрах, когда они просто стандартные анатомические термины и часть учебного плана учебника?