Сегодня речь пойдет о балийцах - об удивительных людях, чье мышление разительно отличается от мышления белого человека, в частности от нашего - российского. Так же, я расскажу о туристах, которые, как и я, заглянули в этот чудесный монастырь со своим уставом. Давайте шагнем дальше рассказов “где поесть”, “что попить” и “куда сходить”?
Люди.
В первую очередь, балийцы поражают своим радушием, открытостью и дружелюбием. Белый человек для них - это экзотика. И такую экзотику они не могут оставить без внимания. Если вы окажитесь там, где обитают только местные, и редко, словно по ошибке, заглядывает чужеземец - можно заметить на лицах восторг, удивление, детский интерес и неподдельную радость от встречи с вами. Реакция школьников вполне естественная - они будут тыкать пальцами, шушукаться, смеяться, удивляться. Подобный отклик от взрослых по-началу поражает нас самих. Все от того, что индонезийцы не такие “закаленные” как мы. В Москве, будь ты хоть с кожей рыжего цвета, мало кто обратит внимание, пока вы, например, не наступите на ногу в вагоне метро. Многие живущие в горах, даже ни разу не видели океана, хотя вот он, кажется рукой подать. Так что уж говорить про диковинное лицо. Каких-то полвека назад, на острове никто не носил одежды, а из приезжих были только те же индонезы, которые иногда прибывали с соседних островов, и то крайне редко. В самых популярных туристических местах нас уже ходят толпы, и у всех была масса возможностей рассмотреть нас со всех сторон, так что из ходячей достопримечательности мы превратились в обычных людей. Вот он, мимолетный момент славы.
Вообще, на образ и формат мышления существенно влияет язык. Чем сложнее, развитей язык, на котором говорят люди, тем шире и глубже будет мысль носителя. Как известно, индонезийский язык был создан искусственно. Если точнее и честнее, то взяли за основу Малазийский, выкинули оттуда максимум слов и понятий, максимально упростили и назвали “Индонезийским”. Подавалось это так: Индонезия - огромная страна, расположенная на множестве островов, дабы всех объединить, дать возможность понимать друг друга. Как мне кажется, такое упрощение дает больший контроль. Для сравнения только на одном (не самом большом) острове Ява проживает население всей России. Так что человеком проще управлять, если он будет думать меньше.
Я объясню свою мысль. В русском, есть слово “хорошо”. Так же есть огромное количество синонимов: волшебно, потрясающе, превосходно, замечательно, круто и тд. Индонезийское слово “bagus” (“хорошо”) покрывает все эти понятия. Язык упрощен на столько, что всего лишь одно слово объединяет множество, несущих свои оттенки хорошего. Если же у кого-то такой переизбыток чувств, что одно слово его все таки не справляется - говорят “bagus bagus” то есть “хорошо хорошо”. Не “очень хорошо/прекрасно/превосходно”. Так во всем. Следовательно, мысль становится уже. Если даже кто-то и будет ощущать что-то другое, то не сможет это выразить, таких слов и понятий не существует. Как объяснить необъяснимое?. “Широкий не может быть “узким”. Он “неширокий”. У нас тоже такое есть, только мы (такова тенденция) общаемся смайликами, ведь зачем писать о возвышенных чувствах, когда можно просто отправить сердечко. Или два, если очень любишь.
Вопрос “зачем” может поставить в тупик почти любого. Из храмов постоянно доносится музыка тех, кто по много часов в религиозном экстазе поет песни и читает молитвы. И так каждый день, а в день по-несколько раз. Но на вопрос “зачем? что значит ваш обряд? почему именно так?” - ответом будет традиция. Так надо, так делают мама, папа и “священник”. Спроси русского, зачем, например, в храме хлеб и вино - он ответит, уверена, 99% ответят. Речь не о нюансах в древних ритуалах, речь о самых, вроде бы, простых вопросах. Мысль “зачем я это делаю?” не может поселиться в индонезийской голове.
Подобное мышление прослеживается и в бытовых мелочах. Никогда в жизни не придет в голову русскому вывести канализацию со второго этажа одного дома на крышу крыльца другого. Чтобы довольный и выспавшийся сосед, который выйдет утром на крыльцо и будет неспешно потягиваться - примет душ из слившейся воды со второго этажа близ стоящего дома. В лучшем случае. Палку карниза можно разделить на 3 части и положить ее на 5 креплений. Как? Просто две соседних палки связать проволокой и вбить ее в стену. На 6 креплений или 2 части - немыслимо.
Математика тоже представляет собой большую сложность. Купила свеженький арбуз, дома открыла его - гнилой. Повезла в магазин менять. Старый стол 22 000 рупий, новый - 28. Купила еще пару бутылок пива за 65. Даю на кассе 100, получаю 3. А далее снова и снова приходилось объяснять что их з чего надо вычесть, чтобы был нормальный результат. Посчитать кассирше было так сложно, даже калькулятор не помогал, что ей пришло в голову сказать “А сколько вам надо?”. Надо мне пару миллионов, но назвала реальный ответ. Проверять за мной никто не стал - это же опять надо считать.
Настоящие балийцы - очень добрые люди. И это не показушная доброта - все искренне и от всей души. Меня приятно удивила продавщица из Денпасара. После долгой езды под палящим солнцем, мы остановились купить водички. Взяв 2 бутылки с водой, заплатили и вышли из магазина. И уже когда собирались уезжать, к нам вышла продавщица с третьей такой же бутылкой, мол две берете, одна в подарок. Поразило то, что во-первых, не было никакой рекламы в магазине. Во-вторых, мы все равно уже ушли. В-третьих, можно было легко оставить себе третью бутылку и продать ее, взяв себе деньги. Ну или бутылку домой утащить. Ведь местные не шикуют. Уверена, они легко могут прожить тут на 100$ в месяц, а нам не хватит и 500.
С тобой здороваются. Нет, не с каждым туристом, кто мимо проходит. А с темы белыми, кто регулярно появляется тут (в кафе, магазине, на заправке и тп). Каждый, кто хоть сколько владеет английским, даже если в лексиконе всего-то пара слов, заведет с тобой диалог. Им приятно твое внимание. Одна продавщицы в локальном магазинчике часто спрашивает как мои дела или куда я еду. Хоть ответа моего она не понимает и смущенно хихикает, глаза полны какой то детской радости. Это очень мило.
Как ни странно, желание выучить хоть какой-то язык у них не появилось. Какая то эфемерная прибыль в далеком будущем их не заботит. Лень учить язык, чтобы приходило больше покупателей. Лень подкрасить потолок, чтобы больше гостей согласилось арендовать комнату/дом. Из всех грехов, балийцы предпочитают лень. Редко можно увидеть кого-то действительно работающего. Можно полежать, подремать, пообщаться. Эдакая сиеста, длинною в жизнь.
В целом балийцы не агрессивны. При аварии пред вами обязательно извинятся. Помогут байк поднять, тебя поднять, если надо. Ругаться на дороге не будет, даже если из-за вас пришлось тормозить так, что пол головы теперь поседело. Зависти тоже нет. Встречая закат на пирсе у рыбного рынка, рядом со мной было много рыбаков, ловивших рыбу (да, рыба, рыба, рыба). Все в меру сосредоточенно, в меру беззаботно пытались хоть кого-то подцепить на крючок. Одному мужчине повезло. Клев привлек внимание всех. Чуть позже, из воды показался (нет, не рыба) большой кальмар. Пока тот, безуспешно плевался чернилами, все, кто был на пирсе, побросали свои удочки и сбежались смотреть на будущий улов. Огромный ажиотаж, буря эмоций и искренняя радость за счастливчика, который скоро отвезет своего кальмара в ближайшую кафешку. Мир, дружба, рыба.
Нелюди.
Но как же без пятен, пусть и на райском балийском солнце?
Как ни крути, любой турист - это ходячий мешок с деньгами. И огромное количество индонезийцев не упустит возможности получить с вас копеечку. Сюда приезжает много австралийцев, для которых 100 долларов - чаевые. А то, что вы приехали в такую даль с этой же суммой на неделю/месяц/год - не объяснить.
Все “достопримечательности” принадлежат народу, а точнее тем, кто живет максимально близко к объекту. Это дает условное право любому “ближайшему” мужчине встать перед красивым местом, если оно пользуется “спросом”, со словами “платная парковка/платный вход”. Цена будет любая, на усмотрение “хозяина”. Разумеется, туристы платят. Те, кто по умнее, попросят талон. Но никаких талонов нет. И именно тут получит развитие интересная ситуация. Индонез пускать вас не захочет и не станет. Все попытки создать сколь либо разумный диалог будут тщетны, ибо ничего кроме громких криков вы не услышите, да и английского они не знают. Плати и точка. Если с вас, как с белых попросят слишком много, вы решите предложить взятку. Сумма-то по-меньше, но зато в карман, а я никому не скажу. Индонез будет упорно настаивать на своем. И не то, чтобы они взяток не брали, просто не могут оценить разные варианты развития событий. Все кончится тем, что вы либо заплатите, либо развернетесь уедете, либо найдете возможность проехать не заплатив. То есть бери сколько дают или не получишь ничего. Подавляющее большинство останется ни с чем. Те, кто эволюционировал - печатают чеки дома на принтере.
Так же туристы вызывают желание продать. Не важно, что. В очень затисканных местах (например, на пляже в Куте), каждую минуту будет кто-то подходить, предлагать массаж, лук и стрелы (а именно за этим идут все на пляж и на Бали прилетают), браслеты, фрукты, маникюр, пиво и еще кучу ненужных вещей максимально низкого и сомнительного качества за большие деньги. Вместо океана, солнышка, умиротворения, вы получаете толпу постоянно снующих туда-сюда индонезийцев со своими товарами. Не хватало еще, чтобы они как в Анапе кричали “горячие пирожки, чурчхела”. И слово “нет” они слышать не хотят. Будут стоять над душой, просить “ну купииииии”, а потом придут дети, будут тыкать в тебя и тебе под нос товары. И только самый что ни на есть “пакетник” подумает, ребенок глодает. А на самом деле - банальный развод.
Желание получить свое этим не ограничивается. Взять например очень популярное пакетно-туристическое развлечение - восхождение на вулкан Батур. У подножья толпы гидов или людей, говорящих, что они - гиды. За вход берут 100 000 рупий (немногим менее 500 рублей). Дополнительно, в добровольно-принудительном порядке, надо заплатить 400 тысяч за того самого гида, который готов взять лишь четверых (можно меньше). И не смотря на то, что:
- перепутать дорогу или заблудиться невозможно (она одна в итоге)
- подняться по несложной дороге можно и самому
- гидом может оказаться юнец, на вид лет четырнадцати
- гид будет просто идти рядом с вами, ничем не помогая, пока тысячу раз не попросите - вы обязаны заплатить.
Те, кто умудрились случайным образом проскользнуть сквозь толпу и нашли вторую тропу (которая очень быстро объединяется с первой и единственной) сильно рискуют. Случаи избиения туристов есть. И это не байки, а реальные люди, получившие не менее реальные проблемы. И ведь могли бы рассказать и приукрасить, как самим опасно, как гид вас спасет и поможет, как когда-то некий Вася сорвался (а туристов от этого меньше не станет) и теперь закон обязывает брать гида ради вас самих и прочая ересь. Но нет, они орут, угрожают и наказывают. Хотя казалось бы, несложно сделать так, чтобы турист сам гида просил и в очередь за ними вставал. Но до этого додуматься надо. Так что не сегодня.
Раз уж зашла речь о безопасности, вспомним о Милиции (ага, я старовер). Как уже писала ранее, полиция тут выполняет две роли: регулировщик и гаишник-лайт (проверка документов, прием взяток). Туристическая полиция еще более бесполезна и беспомощна перед лицом реальной угрозы. Обращаться можно, толку не будет, хоть на глаза и попадаются будочки, где сотрудники в форме якобы готовы помочь. Все, что вам предложат - это написать заявление, которое они потом будет вечность рассматривать. К тому моменту турист уже уедет, а его айфон купит новый турист, который тут остался без телефона. Так что написанное заявление можно использовать вместо туалетной бумаги во время кризиса - будет больше пользы.
Нередки случаи воровства. Я сама, спустя неделю, осталась без связи, отвлекшись на пару минут. Мой разбитый огрызок, уже давно стал кому-то донором, подарив страждущим еще живой дисплей и материнку. Урок усвоен :) Воруют довольно часто, чуть ли не каждый второй тут лишился телефона, кошелька и прочего добра. Причем балийцы - добрые, радушные и душевные в основном. А, например, Яванцы (жители соседнего острова Ява) будут рады облегчить вам багаж. Они приехали сюда за деньгами, и если работа приносит не много, вы им поможете обогатиться. И никого не волнует, что денег у вас реально нет, а последнее они забрали. Так же, слышала рассказы о том, как сдергивают сумки и туристок, что едут на байке, не важно за рулем или пассажиром. Не важно есть ли на девочке шлем, или она может упасть на ходу и разбиться. Деньги. Нужно больше денег.
Хотя, мне кажется, что это не только жажда денег, но и не любовь к буле (белым, приезжим, туристам). В погоне за красивым фото, они легко могут сесть попой на алтарь или вести себя более чем непристойно. Видела в новогоднюю ночь изрядно напившуюся русскую туристку, в возрасте где-то от 16 до 40 (размазанный автепатийный макияж и расстояние в несколько метров не дали понять). Она была раздета, из белья криво висящий бюстгальтер и стринги, покинувшие пределы причинного места. Мадам, если ее так можно назвать, орала на русском, точнее на русском матерном, пыталась бить индонезийцев, приставала и буянила, на сколько позволяло ее пропитанное алкоголем состояние. В самой мусульманской стране в мире. Не исключаю, что проснулась она не в своем отеле. И как бы местные не терпели наше (то есть туристическое) поведение, не улыбались, зазывая на массаж - мы разрушаем их любимый мир. Отсюда злость, которую они не могут выразить в словах или иных действиях.
Вот хороший тому пример. Многие балийцы возмущаются откровенными нарядами. Разумеется пляж - это пляж, но даже там девушки без стеснения любят максимально обнажиться. Часто сами балийцы просто прикрыть купальником то, что никогда не загорает. Обычно в ответ на эти просьбы все демонстративно продолжают делать то, что делали. Или почему бы не поехать с одного пляжа на другой просто в купальнике? Зачем одеваться, потом снова все снимать? В итоге, местный народ у себя же дома терпит нас. Но любому терпению когда нибудь приходит конец.
А еще мусор. Туристы после себя оставляют тонны мусора. Куда еще можно выкинуть бутылку, крем от загара или памперс? Конечно же, в океан. Ведь лень искать помойку, а взять с собой - дело не царское. В низкий сезон из-за смены ветров отходы приплывают к берегу, и красивые пляжи превращаются в огромную свалку. Тут легко можно встретить шлепок, который не первый год бороздит южные просторы. И не то, чтобы сами индонезийцы были чистоплотными - они тоже все выкидывают. Но наличие Буле, кто не захочет отдыхать в мусоре, заставляют их убираться. Хотя нет, белые, оставшиеся здесь на зиму как раз и загорают среди своих же отходов.
Вообще, реальная власть у мафии и у банджар. Вторые - это авторитетные балийцы, которые всем заправляют на своем районе. Их знают, почитают, уважают, слушаются. Они могут собирать дань с долго живущих буле, но за это реально решают проблемные ситуации (все же схвачено). Так что скорее они вам помогут, чем полиция. Вот они-то как раз легко смогут найти воришку, забравшего самое ценное и даже помогут вернуть.
Получается в целом, что любой турист тут в крайне невыгодном положении. Это не Штаты (США), где полицейские как в кино всех спасут. Не так давно, русский мужчина не нашел общего языка с охранником у популярного балийского ночного клуба. Сначала спор был о парковке, затем нелестно выразились о его жене. Затем охранник толкнул нашего паренька. Несколько раз, пока ему не ответили. Промежуточный итог - несколько суток в тюрьме с местными, охранника заменили на другого человека со множеством побоев. Будто-то бы русский не хотел платить и избил его. Итог - огромные финансовые потери, реальное заключение в место отпуска в тюрьме. Сумму каждый день называли больше. И хоть я не хожу по ночным клубам (и вообще их не понимаю), могу прикинуть масштаб сучившегося (на сколько это возможно с моей колокольни).
Вообще, в стране цветут и зловонно попахивают взятки. Везде и во всем. Удивительно, что мне еще ни разу не попался плакат, призывающий бороться с коррупцией. Обычно такие вешают в странах, где со взятками воевать бесполезно. Каждый, кто располагает деньгами (не помню точно почем, долларов 200-300), может заказать себе полицейское сопровождение. Это если ты в пробках стоять не хочешь, впереди тебя поедет мент и будет мигалками и криками в рупор разгонять всю толпу. Еще один поедет сзади. Звучит как прикол, но этим часто пользуются экскурсионные группы, которые везут тонны китайцев с одного конца острова в другой. А так как пробки дикие, 20-30 км/ч - вполне себе средняя скорость - идея может показаться разумной. На первый взгляд. В реальном мире все выглядит так: до смерти забитый перекресток, где ото всех сторон щемятся байки и машины. Светофора нет, ПДД особо тоже. Каждая дорога, примыкающая к перекрестку имеет 2 полосы (туда - обратно). Пока все стоят и бибикают друг другу, едут “китайские” автобусы, которых сопровождают менты. Разумеется, они выехали на встречку, разгоняя всех. Обочины тут нет, так что затор образовался быстро, а толпа “самых умных”, кто желает прорваться через пробку за ментами, заблокировала все окончательно. И вот, 5 или 6 здоровых туристических автобусов подъехали по встречке к забитому перекрестку. Так как протиснуться невозможно, менты слезли с байков и начали свои тщетные попытки разгрузить пробку. В итоге, все превратилось в дурдом. Все блокируют всех, проехать невозможно, пролезть тоже никак. Тем, кому надо направо, мент разрешает ехать только прямо, хотя машине туда не надо (тут объездных путей нет). Байки, повозки с едой, автобусы, менты, прохожие - перемешалось все. Бесперебойное бибикание, звуки мигалок и рупор мента устроили еще больший шум. Хаос в его истинном проявлении. Через какое-то время, появилось место для проезда автобусов. Они потихоньку просочились через перекресток и скрылись где-то вдалеке, в следующем заторе. Менты сделали свое дело, сели на байк и поехали дальше всех спасать, оставив кошмарный, ими же созданный затор на произвол судьбы. Еще какое-то время бедолаги тыркались и наконец разъехались. Вот она, жажда денег и кропаль власти. Поражает то, что никто не пикнул, не матюкнулся. Больше всех происходящем возмущалась я, сидя в кафешке с кесадильей. И самое интересное - никто никого не притер, не помял и не сбил. Как - большая загадка.
***
Вообще, любая страна имеет темные стороны, если пробыть в ней чуть дольше недели отпуска и выходить из дома. Но сомневаюсь, что кто-то задумывается над тем, как живут люди, решающие ваши проблемы на ресепшене или продающие фрукты на рынке. Есть туристический мир, где всегда заправленные кровати в номере, интересные экскурсии, море, солнце и пляж. А есть другой - реальный. Там живут те, кто вас обслуживает, убирает за вами, развлекает или просто тихо мирно ведет свой размеренный образ жизни, ходит в храм. Эти два мира никогда не пересекутся в голове пакетного туриста, который накопил на отдых и ждет, когда уже все будет включено.
Эта статья - очередная возможность посмотреть дальше своего носа. Я не СМИ и не популярный блогер, чтобы выдавать общественное мнение за свое или заменять правду неправдой. Выводы как всегда предлагаю сделать вам самостоятельно. Но не стоит забывать, что соринку мы видим только в чужом глазу.