Найти тему
Филология

Что ставят в документе - роспись или подпись?

Можно ли сказать «вот моя роспись»?

Большинство нынешних лингвистов считает, что «роспись» сегодня употребительна в таких значениях, как архитектурная живопись либо - разрисовывание изделий керамики и прочих предметов художественных ремесел. Отсюда - «моя роспись» будет верным выражением лишь в случае, если вы расписываете, например, потолки в помещениях. А в документах полагается ставить подпись. Но!

-2

Так ли однозначно всё? Выражение «поставить роспись» очень крепко «прописалось» в языке. И не все специалисты безоговорочно принимают отрицание употребления слова «роспись» при написании своей фамилии в документе. Некоторые ссылаются на словарь Ефремовой, где приводится данное слово как раз в значении «подпись».

А вот словарь Кузнецова достаточно гибок – он разрешает применять «роспись» в указанном смысле в разговорной речи. Так что же делать?

Пожалуй, обобщая сказанное, можно прийти к следующему выводу.

Если вы говорите в кругу семьи «я поставила роспись в квитанции» - это допустимо. Но нормативными следует считать всё же утверждения и рекомендации большинства словарей и справочников, и употреблять при случае фразу «моя подпись в документе».

-3

-4