Как вы уже поняли, фраер - слово из мира блатных, тюрьмы и криминала. Его стали использовать и люди, которые к этому мир никакого отношения вовсе не имеют. Поэтому "фраер" - это какой-то человек, который относится только к миру на воле, которые ничего не знает о тюрьме. То есть какой-то простак.
Как вы поняли, в среде блатных "фраерами" называют всех, кто к блатным и заключенным не относится. Например, какого-нибудь стилягу, модника. Ещё "фраерами" могут быть те, кого можно "нагреть", то есть обокрасть или развести. Либо это неопытные люди или просто наивные дурачки. Ещё "фраерами" называют людей, который пытаются выдать себя за авторитетом, но ими они быть не могут по своей природе. То есть фуфелы, обманщики.
Короче, фраер - это тот, кто ничего не знает про зону, чужой. К слову, для людей из тюрьмы мир поделен на "своих" (арестантов) и "фраеров" (вольных). Вот последний можно дурить, обманывать и разводить - делать что угодно.
Ставьте пальцы вверх! За мной не заржавеет.