Найти в Дзене
Hermes Studies

Русский язык — насколько он на самом деле русский? Заимствования. Часть первая.

Сейчас принято считать, что русский язык — самый богатый, самый красивый и самый СЛАВЯНСКИЙ язык из всех славянских. С первыми двумя эпитетами спорить сложно, а вот последний вызывает серьёзные сомнения у любого, кто хоть сколь-нибудь знаком с его лексическим составом. Известно, что в русском языке огромная масса заимствований, причём, из самых разных языков мира.

Какие же именно заимствования присутствуют в русском языке, из каких языков они возникли и какой пласт лексики они затрагивают? Читайте у нас!

Наши предки развлекаются
Наши предки развлекаются

Сразу нужно оговориться, что заимствований масса, языков, от которых русский обогащался, тоже очень много, поэтому мы обозначим тут лишь некоторые, которые повлияли на наш современный язык наиболее значительным образом. Большинство заимствований можно разделить на следующие категории:

1. Скандинавские заимствования: они возникли в русском языке ввиду достаточно тесного общения наших предков со скандинавскими варягами на заре основания Русского государства. Оттуда у нас пошли такие слова, как «акула, викинг, якорь, балласт, динамит». И довольно много имён, которые уже считаются чуть ли не традиционно русскими — Олег, Ольга, Глеб.

Рюрик пришёл на Русь княжить
Рюрик пришёл на Русь княжить

2. Греческие заимствования: с принятием Русью христианской веры греческого образца, естественным образом, в наш язык проникло немалое количество греческой лексики, научные, военные, религиозные и бытовые термины. Например, математика, история, философия, фонарь, сахар, логика, анафема, ангел, демон и др.

Принятие христианства на Руси
Принятие христианства на Руси

3. Тюркские заимствования: возникли в виду географической близости Руси к таким тюркским народам, как половцы, булгары и тд. Их действительно в нашем языке много, перечислим лишь некоторые: бирюза, бахрома, башка, тормоз, балбес, сарай, сарафан, карман, наждак, шашлык и тд.

Если статья была вам интересна, пожалуйста, поддержите канал подпиской и пальцем вверх, чтобы не пропустить новые статьи!