Найти в Дзене
Китай без цензуры

Стать хорошим учеником? (第二部)

Второй семестр начался так же, как и закончился первый. Мы с Соседом не ходили на пары. Было решено ходить на пары, так как понимали, что наш китайский вообще УГ. И мы поспорили. Спор состоял в том, что если кто нибудь не приходит на пару, то он убирается два раза в неделю в комнате до конца семестра. Убирать за другим человеком нам обоим не хотелось и поэтому мы усердно ходили на пары, это оказалось не так трудно. Так прошел месяц! В комнате был дикий срач. Коллегиально было принято решение убраться вдвоем. В чистой комнате и жить приятней. Спор продолжался, неделя за неделей мы ходили на пары, в субботу или воскресенье вдвоем делали генеральную уборку. Это было круто!!! По-моему, самый лучший спор в моей жизни)))

Учеба шла своим чередом. Капитан уехал учиться в Пекин, пару раз нас навещал и мы его тоже. И настало время Даги. Самый рофл-персонаж года. Дага был умным, старательным. Китайский его был неплох. Мы с Соседом даже читать не могли, тогда как он и читал, и писал, и говорил. В связи с этим, он нас гнобил, типа наш китайский ни о чем, типа мы тупые.

История первая.

Рядом с общежитием, вечером, на улицу приезжали частники и готовили там еду, продавали фрукты и т.д. Мы часто туда ходили, так как столовая была до 7 часов вечера, а мы не спали до двух-трех ночи. Приходили на этот переулок и разбредались по "своим" магазинчикам покупать еду. Дага был "правильным" и всегда покупал фрукты. каждый день приезжала одна и та же аишка. И вот однажды, мы с соседом услышали как Дага кричит. Подошли к лавке с фруктами и увидели, что Дага спорит с аишкой насчет цены. В Китае принято торговаться, но в разумных пределах конечно. Этот тип решил купить бананы которые стоили 50 рублей за кг за 20 рублей (считаю в нынешних рублях, потому что курсы очень сильно поменялись). Аишка могла скинуть пару юаней или дать лишний банан всегда) Но в этот раз Дага совсем охудел без буквы Д и выдал первый рофл года, который мы ему припоминаем до сих пор. Поясню, в китайском языке есть слово "знать - 知道 zhi dao" и "опоздать 迟到 chidao", немного созвучные слова. Так вот, он пытался скинуть цену, а аишка посылала его на три буквы и кричала "мне не нужны твои деньги, иди отсюда, эти бананы стоят 50 рублей!". На что он отвечал "我迟到, 我迟到 wo chidao, wo chidao", что в переводе означало "я опоздал, я опоздал". С этого смеялась вся улица. В итоге бананы не были куплены и в последующем, как только Дага зазнавался, мы его говорили "ты главное не опаздывай".

История вторая.

В колледже училась одна кореянка. Китайский она уже знала, поэтому училась в продолжающей группе. Однажды она нас встретила и попросила переставить мебель в ее комнате. Мы были втроем - Сосед, Дага и я. "Да не вопрос" ответили мы ей и пошли передвигать. У нас в комнатах стояли кровати, как в отелях. Кровать отдельно и изголовье тоже отдельно. Так вот, мы все переставили как хотела Ан Су А. Осталось последнее изголовье, Дага взял его и спрашивает у Су А "这个哦 zhe ge e? джеге э?"(указывает лицом на то место, куда надо поставить). Почему это смешно? Потому что, выеживаться своим хорошим знание китайского и выдать очеееень простое предложение (уровень первого урока) может не каждый, только Дага. С тех пор это "джеге э" стало нашим измерением уровня китайского языка. Капитан услышав это, вообще две минуты ухахатывался на полу в нашей комнате.

Семестр шел своим чередом. Мы учились старательно и все таки стали хорошими учениками. Мой магазинчик ChinaShopBull во Вконтакте работал неплохо. Каждый вечер собирались и играли в шахматы на соседском айпаде 3. На тему покупки айпада, я сразу выпустил мем.

когда купил что-то, а уже вышло новое и лучшее. по такой же цене.
когда купил что-то, а уже вышло новое и лучшее. по такой же цене.

В последующем, мной были куплены обычные шахматы. Я никогда не занимался шахматами, но Соседа и Дагу разрывал в пух и прах. Они вдвоем, в два мозга иногда меня выигрывали. Почему я пишу об этом? Это толстый намек на продолжение сюжета статей.

Поддержите лайком и подпиской))) Спасибо, что читаете мои статьи))))