Ехала сегодня в маршрутке. У водителя стикер висит следующего содержания:
Водитель не осьминог, всем сразу сдачи дать не может!
Меня от этой фразы разобрал хохот, просто потому, что моя наблюдательность и кой-какие знания позволили мне представить картину : осьминог изо всех сил сражается с пассажирами, и никак не может от них отбиться. Представили себе? Повеселились? Давайте теперь обратимся к знающим источникам и запомним различие в значении выражений "дать сдачу" и "дать сдачи"
Итак,
ДАВАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. ДАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. Прост. Отвечать на удар, оскорбление тем же. — Товарищи начали травить и бить Викентия… Сильный и крепкий Викентий давал сдачу, но и ему попадало(Н. Вирта. Вечерний звон). Источник
Толковый словарь Ожегова.
сдача
- излишек денег, возвращаемый при расчете
Пример: Получить сдачу. С. с рубля. Источник
Как видно в приведенных примерах, слово "сдача" в зависимости от контекста может быть употреблено и форме "давать сдачи", и в форме "давать сдачу". Я для себя запомнила следующим образом: давать отпор=давать сдачи, а в магазине дают сдачу.
Честно признаюсь, что про употребление обеих форм в значении "дать отпор" я узнала только когда начала исследование для статьи, и эта информация оказалась для меня новой и полезной.
Если и вам была полезна статья, поддержите автора лайком, чтобы как можно больше людей смогло ознакомиться с материалом.