Remember – помнить, запомнить, вспоминать
Иметь в памяти информацию о прошедших событиях, людях, фактах и т.д. Запоминать какую-то информацию.
Do you remember when we first met? – Ты помнишь, когда мы впервые встретились?
I can't remember where I've put the spare set of car keys. Have you seen them? – Я не могу вспомнить, куда я положила запасные ключи от машины. Ты не видел их?
Remember to close all the windows and lock all the doors before you leave the house – Не забудь закрыть все окна и запереть все двери, прежде чем уйдешь из дома.
Recall – помнить, вспоминать
Иметь в памяти информацию о событиях, людях и т.д. «Вспоминать», то есть вызывать из памяти прошлые события, и обычно такие события мы не только вспоминаем, но и рассказываем кому-то.
Unfortunately I can't recall his name – К сожалению, я не могу вспомнить его имени.
I can recall those days, when I was young – Мне вспоминаются те дни, когда я был молод.
Remind – напоминать
This picture reminds me about the happiest days of my life – Эта картина напомнила мне о счастливейших днях моей жизни.
Remind me to phone Denny, please – Напомни мне, пожалуйста, позвонить Денни.
Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу «Вконтакте»