Подборка бесплатных программ и ресурсов, которые помогут освоить новые языки.
Duolingo
Сервис позволяет самим выбрать свою нагрузку на день (от 5 до 20 минут) и оценить уровень подготовки. После чего можно приступать к занятиям в соответствии со своим уровнем знаний.
Упражнения включают в себя тестовые задания (выбор нужного слова, например) и перевод с иностранного языка на родной и обратно. Сначала простые предложения, по мере изучения — все более сложные. В упражнениях также задействовано аудирование (listening), так как слова и предложения озвучиваются. Упора на грамматику нет, но все же после каждого урока есть короткая грамматическая справка.
Можно изучать испанский, немецкий, английский, итальянский, португальский и французский.
Книги по методу Ильи Франка
Книги по методу Ильи Франка адаптированы для изучения языков. Это отличный вариант для тех, у кого уже есть база. Если вам нравится читать литературу в оригинале, но не хочется каждую минуту отвлекаться на словарь, то книги по этому методу, — то, что вам нужно.
Каждый абзац повторяется дважды. Первый раз — с переводом и разбором новых грамматических конструкций или новых слов, а второй раз — без подсказок, в оригинальном виде. Таким образом вы на подсознательном уровне усваиваете язык.
Memrise
При изучении иностранного языка огромную роль играет постоянное пополнение словарного запаса. Приложение Memrise именно для этого и служит. Лучше освоить материал помогает метод интервального повторения, когда через определенные промежутки времени вас просят повторить уже изученные слова для окончательного их закрепления в памяти. При этом используется простая и наглядная визуализация: каждая тема — это цветок, который вы должны периодически поливать, чтобы он вырос.
Сервис для работы над письменной речью
Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель изучаемого языка, вносящий в него необходимые правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).
My language exchange — сервис для поиска «друга по переписке». Зайдя на сайт, вы описываете своего идеального «партнера по языку», как его здесь называют: указываете его родной язык и язык, который он практикует, а также страну, в которой ему желательно жить и примерный возраст вашего напарника. Остальное — дело выбора: выбирайте понравившегося и подходящего по параметрам собеседника и шлифуйте свой французский, немецкий или какой бы то ни было еще.
Cоциальная сеть italki, превращающая любого носителя языка в серьезного преподавателя. Сайт с диковинным названием «italki» предлагает живые чаты и проверку текстов. Главное отличие от того же Lang-8 — возможность давать профессиональные уроки желающим, записывая их в расписание и связываясь в определенное время.
Busuu
В бесплатном доступе можно воспользоваться несколькими уроками по одному языку. Валютой сайта являются «ягоды», которые пользователи также, как и в ЛингваЛео, получают за выполненные задания. Busuu также предоставляет курсы и упражнения по подписке за месяц или год.
ЛингваЛео
ЛингваЛео — это российский продукт, число пользователей которого среди жителей России и стран СНГ уже перевалило за 6 млн человек. Персонажем сайта является львенок Лео, который дает вам задания, а вы, выполняя их, зарабатываете для него фрикадельки. Нет-нет, этот сайт не для детей. Просто получать фрикадельки приятно, и как только Лео будет сыт, можете считать, что ваш день в изучении английского языка прошел продуктивно. Фрикадельки также можно использовать для получения тех или иных бонусов и доступов к определенным разделам сайта.
News in Levels
Один из самых эффективных, на наш взгляд, ресурсов. Вы просто читаете новости и практикуете язык. Каждая новость написана для трех уровней владения языком. Кроме того, есть видео этой же новости, которое поможет привыкнуть к английской речи. В нашем личном рейтинге этот ресурс на первом месте.
Сайтов и приложений для изучения языков — великое множество. Мы привели здесь только малую часть. Но нужно помнить, что нельзя научиться говорить не говоря, просто сидя за экраном компьютера. Поэтому главное — разговаривать, практиковать и не бояться делать ошибки.