Роза - невероятно красивый, душистый цветок, притягивающий взгляд, как магнит. Тот, кто сажает у себя на даче хотя бы один розовый куст, зачастую уже не может остановиться, пока не превратит свой участок в розарий. И даже колючки не смущают любителей этого колдовского растения...
Но почему роза называется розой? Что это означает? Цвет? Аромат?Шарм? Или что-то еще?
Вы удивитесь, но первоначальный смысл, который лёг в название этого растения, далёк от чего-то восхитительного.
Итак, вот ниточка, ведущая из настоящего в далёкое прошлое, откуда пришло всем понятное ныне слово "роза".
К нам оно попало почти триста лет назад от немцев (Rose). К ним - из латыни (rosa). Туда, полагают, - из древнегреческого языка (ῥόδον). И, наконец, "клубочек разматывается" в праиндоевропейском (wrdho), что означает... «колючка, нарост, шип».
Вот так, оказывается, неразлучными розы и шипы являются не только в реальном своём воплощении, но и в названии. Впрочем, даже осознавая, что, к примеру, вы дарите кому-нибудь "колючку", это не умалит очарования просто волшебного, царственного цветка по имени "роза".
=======================================
