Abaut me in za cat lenguij:
May neym iz Nyu Goat.
Zis iz may riali neym. Zis neym did giv me may pearens end ai em proud by zis.
Uay? It's simply! Ay proud by may neym bikoz Ay em very obstineyt end olveyz eteyn of may рyoрes.
Ay nou, may fa fend det yu dount biliv mi. Yu dount biliv det zis tekst did rait bay cat.
Zis is your lo, bat singl tru kensist in zet Ai'm reali cat - not рyosn!
Ai did foos tu lyon piipl lenguij bikoz zis is singl min tu hev konveseyshn viz yor hat.
Ai rait fo yu on aue cat lenguij.
Zis lenguij hev nou neyshn end very iizi fo lyonin.
Bat Ai'm litl (yang) cat end this tekst is may fyost rayting tekst.
Sou zea ra meni mistayks in it.
Ay'm sorri for may mistayks...
Vil you fegiv mi..?
Русский перевод:
Обо мне на кошачьем языке:
Моё имя Новая Коза.
Это моё настоящее имя. Это имя дали мне мои родители и я горжусь им.
Почему? Всё просто. Я горжусь своим именем, потому что я очень настойчива и всегда достигаю своих целей.
Я знаю, мой далёкий друг, что ты НЕ веришь мне. Ты НЕ веришь, что этот текст написан кошкой.
Это твоё право. Но единственная правда состоит в том, что я действительно кошка.
И я пишу это письмо на нашем кошачьем языке.
Этот язык не имеет национальности и очень лёгок в освоении.
Но я маленькая (молодая) кошка и этот текст - мой первый письменный текст.
Поэтому в нём много ошибок.
Я прошу прощения за мои ошибки...
Ты простишь меня..?