Едем в Японию? Легко!
Знакомимся с интересными местами и иероглифическими надписями, чтобы не заблудиться в городе. Один из распространенных мифов: английского достаточно для поездки по Японии. На самом же деле, не только основная масса японцев не говорит на чужих языках, но и вывески далеко не всегда дублируются латиницей.
Ресторан AKASAKA NINJA 赤坂忍者
Интерьер в стиле старинного японского замка. На входе посетителей встречает официант в костюме ниндзя и ведет по таинственному извилистому коридору.
В меню - блюда японской кухни с элементами западной. По предварительному заказу можно получить стилизованые блюда. Цены в иенах, ориентировочно $1=¥100.
Задумывался как "Тренировочный водопад ниндзя", стал называться "Водопад удачи", поскольку посетители бросают в воду монетки, надеясь на улучшения в судьбе.
На прощанье иностранным гостям показывают свиток с пожеланиями удачи и надеждой на скорую встречу:
Good fortune for all of you.
Hoping to make you keep smiling,
We came up with Limited time plans.
We're looking forward to seeing you soon.
Sincerely,
The Store Owner
Находим на фото следующие слова в иероглифах, прочитываем вслух, пользуясь подсказкой на латинице:
銀座線 - линия Гинза
ginza-sen
丸の内線 - линия Маруноути
marunouchi-sen
赤坂見附駅 - станция Акасакамицуке
akasakamitsuke-eki
赤坂東急プラザ1Ｆ- "Акасака Токю Плаза" 1 эт.
akasaka toukyuu puraza
下車 - выход из транспорта
gesha
徒歩 - пешком
toho
3分 - 3 минуты
sanpun