Украинцы - народ классный! Сильный, умный и красивый ... И даже когда они перехлёстывают, утверждая, что это, мол, "украинцы основали Трою" и пр., они всё равно невольно подтверждают свидетельства древних историков об истинной роли славян во всемирной истории. Но с терминологией ("Украина", "украинец") у них всё же явные нелады ...
Вот выдержки из письма Кошевого и старшИны Богдану Хмельницкому, написанное "украинцами" "УКРАИНЦУ" (НЕ русскому!) на том языке, на котором они говорили. Кое какие вкрапления есть, но ..:
"Мысль вашу об отдаче всего МАЛОРОССИЙСКОГО народа, по обеим сторонам Днепра живущего, под протекцию великодержавнейшего и пресветлейшего монарха российского принимаем за достойную внимания ..., к наилучшей пользе нашей МАЛОРОССИЙСКОЙ отчизны ...".
"Мы достоверно знаем, что великодержавнейший и пресветлейший монарх, самодержец всероссийский, как православный царь ПРИЙМЕТ нас, яко чадолюбивый отец своих сынов, в том же православии непоколебимо стоящих, под свою крепкую протекцию, ..., за что мы, по мере наших сил, всегда будем готовы идти против его монарших неприятелей ...
Писано в Сичи запорожской, генваря 3 дня, року 1654".
Как видите, "генваря", а не "сiчня", и т.д.
Так что, все мы (русские, украинцы, белорусы) - говорим на диалектах одного языка, общерусского ...