В 1975 году музыкальный директор и друг Дассена Жак Пле работал над новой песней и прослушивал много музыкального материала. У Жака было великолепное чутье на хиты. Вскоре ему попалась песня «Africa» дуэта Вито Паллавичини и Тото Кутуньо (в то время мало кому известного).
Песня произвела на Пле такое впечатление, что он тут же приехал к Джо и дал ему прослушать «Африку». Дассен приходит в неописуемый восторг от песни и уже хочет приступить к записи будущего хита.
Жак начинает подготовку записи и просит Пьера Деланоэ и Клода Лемеля, авторов текстов песен Дассена, поскорее написать французский вариант песни. Вскоре, студия Бернара Эстради, одного из лучших звукорежиссеров Франции, была готова к записи будущего хита.
Все было продумано до мелочей. Эстради сумел раскрыть особенности голоса Джо и манеры исполнения, подобрать аранжировку и придумать речевое вступление. Так на свет вышла песня с названием «L'Été indien».
Первый раз песня прозвучала в эфире 27 мая 1975 года во Франции. И она тут же становится хитом. А 6 июня выходит пластинка. Позже появляется испанская и английская версии песни. Со временем, диск выпускается в 25 странах и везде имеет огромный успех.