Так спрашивают в Америке
За какую команду ты болеешь?
Which team are you rooting for?
Which team are you cheering for?
Who are you going for?
За кого ты болеешь?
Who are you cheering for?
Так спрашивают в Англии
Who do you support?
Which team do you support?
Which team are you supporting?
Еще фразы с вопросом: «Ты за кого?»
Ты за кого? /болеешь/
Which team are you for?
Ты за какую страну? / болеешь/
Which country are you for?
На какую команду ставишь?
Which team are you betting on?
Варианты ответа
I’ll be rooting for Real Madrid.
Я буду болеть за «Реал Мадрид».
I will be rooting for Brazil.
Я буду болеть за Бразилию.
Я болею за Россию.
I’m supprting Russia.
I’m cheering for Russia.
I’m rooting for Russia.
I’ll keep my fingers crossed for Real Madrid.
Я буду держать кулачки за «Реал Мадрид».
I’ll cheer for Real Madrid. = I’ll support Real Madrid.
Я буду болеть за «Реал».
I am cheering for the Czech team.
Я болею за чешскую команду.
I support Real Madrid.
Я болею за «Реал Мадрид».
I am a Manchester United supporter.
Я болельщик «Манчестер Юнайтед».
Bayern Munich are my team.
Я болею за «Баварию».
I am a follower of Milan team.
Я поклонник «Милана».
I support our football team.
Я болею за нашу футбольную команду. /в принципе/
I’m supporting our football team.
Я болею за наших. /сейчас/