Добрый день, фанаты "Игры Престолов" и любители английского языка! Сегодня речь пойдет об одном из самых популярных персонажей сериала - Дейнерис Таргариен, а точнее о ее титуле. Стоит отметить, что титул пополняется новыми определениями в каждом сезоне, вот как он выглядел на конец 7 сезона:
Дейнерис Бурерожденная из дома Таргариенов, законная наследница Железного Трона, законная королева андалов и Первых Людей, защитница Семи Королевств, Матерь Драконов, кхалиси Великого травяного моря, неопалимая, Разрушительница Оков.
А теперь по-английски:
Daenerys Stormborn of House Targaryen, Rightful heir to the Iron Throne, Rightful Queen of the Andals and the First Men, Protector of the Seven Kingdoms, the Mother of Dragons, the Khaleesi of the Great Grass Sea, the Unburnt, the Breaker of Chains.
На что стоит обратить внимание?
1) На артикли. Точнее, артикль. Он здесь везде определенный - the. Использование определенного артикля в титуле Дейнерис:
- с уникальными явлениями, существующими в единственном экземпляре: the Mother of Dragons, The Breaker of Chains, the Iron Throne, the Khaleesi, the Unburnt;
- с названием морей: the Great Grass Sea;
- с национальностями: the Andals, the First Men;
2) На произношение слова heir - наследник - [eə]. Буква h в этом слове не читается.
3) На суффиксы существительных -or и -er. Прибавляясь к глаголу, они образуют от него существительное со значением "тот, кто выполняет данное действие", это может быть человек или механизм: to protect (защищать)- protector (защитник), to break (ломать) - breaker (разрушитель).
Посмотрите подходящий отрывок из 7 сезона сериала, где прекрасная Миссандея представляет Дейнерис Джону Сноу.
Удачи в изучении английского языка! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить ни одной полезной статьи!