О наболевшем.
Не знаю как у вас, но у меня часто вот так:
- Айгуль, а что там с первым атаманом золотоподковочного графства?
Оглядываюсь, но никого кроме себя и вопрошающего не нахожу в комнате. И как бы между делом спрашиваю:
- а кто такая Айгуль?
???
Немая сцена. Занавес.
Или еще вариант.
Компания. Рассказ одного из присутствующих:
- а потом мы врезались в столб, и пошел дым из двигателя. Страх. Ужас. И в этот момент Алсуш спрашивает: а что было в последней серии форс-мажоров? И...
А я думаю, вроде бы в машине тогда была я, и вопрос задала я. Но "Алсуш" - не я.
В какой-то параллельной вселенной был референдум, на котором большинством голосов решили, что Алсу - это сокращение имени Айсылу? То есть народ посмотрел на 6 букв исходного варианта и просто избавился от наименее популярных букв, а оставшиеся поменяли местами. теоретически - не исключено, практически - нет возможности проверить.
А в первом случае есть вероятность, что человек абсолютно не знает татарский язык (бывает такое), и поэтому "гуль" (тат. Цветок) = "сылу" (тат. Красивый(ая)). Цветы же красивые! Чтд.
Давайте расставим все точки над i.
1. Если сложно произнести мое имя, то называйте лучше Сайпей.
2. За 27 лет я к нему (прим. имени Айсылу)как бы привыкла, ну как привыкла, отзываюсь и даже люблю. Если бы было иначе, поменяла бы.
3. Айсылу - единственный вариант написания и произношения.
Как-нибудь поговорим о фамилии😊
