Фразеологизмы - это неделимое сочетание слов. При делении фразеологизмов - слова обретают разные значения.
На сегодняшний день, мало кто помнит, что фразеологизм: "бить баклуши" - это означает бездельничать, а "вот где собака зарыта!" - это означает самая настоящая истина. Давайте проверим сможете ли Вы догадаться что-же скрывают в себе некоторые фразеологизмы.
1. Что означает «танцевать от печки»?
Правильный ответ:
Считается, что фразеологизм попал в русский язык из романа Василия Слепцова "Хороший человек". Так герой вспоминает, как его учили танцевать в детстве: когда он сбивался с такта, его заставляли снова возвращаться к печке и начинать сначала.
2. Что означает «почивать на лаврах»?
Правильный ответ:
Бездельничать, наслаждаться успехом
3. Что означает «глас вопиющего в пустыне»?
Правильный ответ:
Призыв, который останется без всякого ответа - Это выражение из Библии, из книги пророка Исаии: «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте пути Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему». Но призыв пророка не был услышан.
4. Что означает «гроша ломаного не стоит»?
Правильный ответ:
Ничего не стоящий, пустяковый. Иногда, чтобы получить монету меньшего номинала, ее ломали. Грош - самая мелкая монета, которую ломать было бессмысленно. Ломанный грош - меньше меньшего, очень дешевый.
5. Что означает «Дары данайцев»?
Правильный ответ:
Подарок, гибельные для получателя. Это предательские, коварные дары, которых нужно опасаться. Такие дары принесли греки (данайцы) по совету хитроумного Одиссея своим противникам троянцам. Десять лет греки осаждали Трою, но так и не смоглии её взять. Тогда они пошли на обман: был построен огромный деревянный конь, в котором спрятались лучшие греческие воины.
6. Что означает «буриданов осёл»?
Правильный ответ:
Так говорится о человеке, находящемся в положении крайней нерешительности, колеблющемся в выборе между двумя равноценными предметами. Жан Буридан – французский философ, который доказывал, что поступки живых существ не зависят от их воли, а зависят лишь от внешних причин. В пример он приводил осла, который при абсолютной свободе воле не сможет выбрать, какую охапку сена съесть первой, если обе охапки будут находиться на одинаковом расстоянии.
7. Что означает «авгиевы конюшни»?
Правильный ответ:
Запущенные дели или сильно загрязненное помещение. Авгий - царь древнегреческих мифов. По легенде, в скотном дворе царя содержались быки, подаренные ему отцом, и в течение долгих лет в этом дворе никто не убирал. А Геракл разрушил стены, окружавшие двор, и пустил туда воду двух рек - Алфея и Пенея. Это, кстати, шестой подвиг Геракла.
8. Что означает «перековать мечи на орала»?
Правильный ответ:
Закончить войну и заняться мирным делом. Выражение из Библии, из Книги пророка Исайи. Он предсказывал, что настанет время, когда народы "перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать"
9. Что означает «персты в язвы вложить»?
Правильный ответ:
Убедиться в чем-либо при помощи фактов. Выражение из Евангелия: апостол Фома не верил в то, что Христос воскрес, пока не вложил свои пальцы в раны Господа от гвоздей.
10. Что означает «разводить турусы на колёсах»?
Правильный ответ:
Болтать впустую, выдумывать. Турусы - это осадные башни, которые перекатывались на деревянных колесах. Обычно их использовали монголо-татары, а рассказы о таких башнях дополняли невероятными подробностями, поэтому и воспринимались как выдумки.
11. Что означает «краеугольный камень»?
Правильный ответ:
Выражение пришло из старославянского языка, и его первоначальное значение - "камень, лежащий в основании какой-либо постройки"
12. Что означает «закусить удила»?
Правильный ответ:
Здесь на человека переносится поведение лошади в момент, когда она чего-то пугается, перестает чувствовать управление уздой и несется напролом, не замечая ничего вокруг.
13. Что означает «Лебединая песня»?
Правильный ответ:
Последнее наиболее выдающееся произведение какого-то автора, последнее проявление таланта. Это выражение основано на древнем поверье о пророческом даре, который лебеди получили от Богов. Они знают, когда умрут, и поют перед смертью свою прекрасную, единственную песню, радостно встречая освобождение от земной жизни.