Все случилось в 1973 году в городе Пешкейра, который расположен в восточной части Бразилии. Молодой человек по имени Жоан, после тяжелого рабочего дня, собирался пойти на свидание в местное кафе. Его возлюбленную звали Габриэла. Они договорились встретиться в восемь вечера у входа в кафе, но Жоан так и не смог дойти до него...
Как рассказывала Габриэла, в тот вечер она просидела в кафе около двух часов, после чего расстроенная ушла домой. Утром следующего дня она пришла к Жоану домой, чтобы выяснить причину отвратительного поступка, но его родные сообщили ей, что парень не ночевал дома. Прошло несколько дней, но Жоан так и не появился. Несколько недель поисков не дали результатов. Жоана признали без вести пропавшим...
Через год Габриэла устроилась работать официанткой в то самое кафе. В один из вечеров, ровно в восемь часов в кафе зашел молодой парень. Габриэла не сразу заметила его. Когда она подошла к нему чтобы обслужить, то узнала в этом парне Жоана...
По словам девушки, Жоан не поверил в то, что его не было больше года. Все что ему было известно это то, что он вышел из дома и вовремя пришел в кафе...
Скорее всего Жоан попал во временную аномалию. Таких случаев было очень много...