Итальянцы- очень вежливые и дружелюбные люди, и проявляется это во многих вещах: они здороваются с людьми, с которыми они даже не знакомы, делают скидки в кафе, если у кого-то не хватает денег, да и в принципе всегда готовы помочь. Но некоторые вещи в первое время прибывания в Италии могут казаться очень странными, и даже немного абсурдными.
И одна из таких вещей- это культура прощания! Особенно это проявляется в маленьких городах, где итальянцы привыкли игнорировать формальный язык, так как все здесь знают друг-друга. Так вот, вместо "buongiorno"(добрый день) они говорят "ciao"(привет), а в место arrivederci (до свидания) тоже "ciao" (пока). А вот теперь самое интересное, не знаю почему, но, по всей видимости, итальянцы считают своим долгом сказать "ciao" раз 100 когда прощаются. Наверное, они хотят убедится в том, что никто не подставит под сомнение их вежливость. Теперь представьте картину: вы расплачиваетесь на кассе в магазине, после чего, собираясь уйти, говорите "ciao". Но вы не сможете покинуть магазин так быстро, вам придётся услышать "ciao" от кассира, потом вы обязаны повторить своё "ciao", а кассир снова своё. После чего работник другой кассы, услышав, что вы уходите кричит вам "ciao", а следственно вы тоже должны ответить, и так может продолжаться бесконечно, пока все работники магазина не попрощаются с вами. А если вы ещё скажете перед уходом "grazie"( спасибо), то будьте уверены, домой вы придете не скоро.
Кстати, кому интересно, будучи настолько вдохновлены этой итальянской особенностью, мы сняли небольшой и забавный скетч на тему прощания в этой стране! Welcome!
