Найти тему

Оскара! Оскара!

- Папа, поиграй со мной в Свинку Пепу!
Это наша старая игра. Злата играет фигурками Свинки Пепы и Джорджа, они живут в доме из "лего", а Папа Свин (это моя роль) укладывает детей спать, заставляет их чистить зубы, кормит обедом, водит на пляж купаться и иногда ездит на работу на лего-поезде.
А главное, Папа Свин говорит свое "Хо-хо-хо". Это "хо-хо-хо" мне лучше всего удается. Почти безупречно. Как говорится, не зря папа учился в Гитисе и Щуке. Если бы де Ниро играл Папу Свина, он произносил бы "хо-хо-хо" именно так. Только немного хуже.
- Папа Свин, мы хотим купаться! - кричат Пепа и Джордж. - Можно нам купаться? Пожалуйста!
- Хо-хо-хо, - говорит Папа Свин. Станиславский на небесах тихо плачет от счастья. - Конечно, можно! Купайтесь, Пепа и Джордж.
Злата наклоняется и громко шепчет мне:
- Вода холодная.
- Вода холодная! - резко вспоминает Папа Свин. - Нельзя купаться, вы простудитесь. Хо-хо-хо. Лучше поиграйте в интересную игру!
- Папа, но мы хотим купаться! - говорит Злата голосом Пепы.
- Да, папа, мы хотим купаться, - пищит Злата голосом Джорджа. И добавляет: - Хрю.
- Нельзя, я сказал!
- Ну, пааапа! - ноют Пепа и Джордж.
- Хо-хо-хо.
Отец суров, но это отец.

В качестве иллюстрации: Shirley Temple and James Dunn in "Bright Eyes", 1934
В качестве иллюстрации: Shirley Temple and James Dunn in "Bright Eyes", 1934