Редактирование - тяжелая работа
Редактирование собственных литературных творений - это огромная и сложная работа. А трудно редактировать свою работу, потому что сложно быть объективным по отношению к себе. Поэтому вам нужно быть бдительными. Вы должны принимать во внимание такие вещи, как когда вы редактируете и ктовам помогает в этом. Маленькими шагами вы рано или поздно придете к отполированному шедевру. Ну, как минимум к отполированному очередному драфту! Вот вам несколько советов:
1) Перечитайте ваш сценарий вслух
Гораздо легче обнаружить ошибки, когда вы слышите собственными ушами, как ваша работа звучит. Есть три варианта: попросите кого-нибудь прочитать вам ваш сценарий, прочитайте его сами или же найдите компьютерную программу, которая умеет читать. Большинство людей на Западе выбирают последнее, поскольку этот вариант, как правило, гораздо меньше психологически расстраивает. Вот вам первая ссылка из гугла на подобные программы, уверены, что если вы поищете, то найдете ту, которая вам будет удобна.
2) Вернитесь к сценарию позже
Возможно, у вас возникнет соблазн сразу же засесть за редактирования вашего сценария, как только вы его допишете. Не делайте этого! Вы должны дать вашей рукописи отдохнуть, прежде чем возвращаться к ней. Чем дольше, тем лучше. Стивен Кинг откладывает свои рукописи минимум на шесть недель, прежде чем он начнет процесс редактирования. Причиной этого является то, что вам нужно быть максимально объективным и бесстрастными при редактировании. Вам нужно позабыть многое из того что вы написали, и почувствовать, что вы будто редактируете чужую работу.
3) Остерегайтесь ваших слов-«паразитов»
Вы удивитесь, когда узнаете, насколько вы зависимы от определенных слов. Важно, чтобы во время перечитывания сценария вы услышали и выявили свои личные писательские слова-«паразиты», которые вы используете слишком часто. Вам нужно найти их и заменить, они только ухудшают ваш сценарий. Однако, в работе с диалогами вам может помочь, если какие-то герои будут иметь любимые словечки. Но все же, вам нужно подобные повторяющиеся слова использовать сознательно для каких-то персонажей в диалогах, но не бессознательно в ваших описаниях действия.
4) Техническое редактирование
Теперь пришло время для «гламурного» этапа процесса редактирования. Мы говорим о пунктуации и форматировании. Хотя эта часть может быть утомительной и не очень забавной, однако очень важно, чтобы вы поработали над этим. Разве вы хотите выглядеть любителем, а не профессионалом?
Проследите внимательно за запятыми, потому что большинство людей склонны использовать их слишком часто. Когда дело доходит до форматирования, имейте в виду, от того следуете ли вы законам форматирования (которые сравнительно недавно пришли к нам из Голливуда) будет зависеть выглядит ли ваш сценарий профессиональной работой или любительской.
5) Советы и рекомендации по легкости чтения
Давайте немного поработаем над тем, чтобы ваш сценарий легко читался и нес читателя за собой как стремительный поток. Исключите ненужные слова. Некоторые слова используются без необходимости. Иногда бывает лучше использовать обычное слово, вместо того, чтобы поддаться соблазну и продемонстрировать широту и глубину своего лексикона. Суть предложения вполне может потеряться по пути, если слишком зацикливаться на сложных словах. Не жертвуйте ясностью ни за что. Избегайте клише, если это вообще возможно. Ну кому нужна еще одна сцена, в которой два влюбленных «случайно» или «неожиданно» сталкиваются друг с другом?
6) Ресурсы для редактирования и корректуры
В Интернете доступно множество ресурсов для корректуры и редактирования. Попробуйте как минимум десяток из них и найдите тот ресурс, который удобен именно вам. Вот вам навскидку несколько быстро найденных:
Сервис проверки грамматики и орфографии
Для тех, кто пишет на английском
И вот — сделано!
Редактирование собственного сценария включает в себя множество различных шагов и действий. Убедитесь, что вы можете быть объективными при редактировании. Не забывайте про технические детали, скучные и утомительные, если вы не уделите им достаточно времени, то ваша работа пострадает. Проследуйте по всем ступеням в процессе саморедактирования, и ваш сценарий получит гораздо больше шансов превратится в технический и литературный шедевр, которым вы сможете гордиться.
Источник: Блог Bang2Write
Перевод и адаптация: Школа Киносценаристов Red
Публикация с разрешения автора.