Когда ты новичок в английском, то скорее всего ты вполне обходишься Google Translate, но когда продвигаешься дальше, тебе уже встречаются всякие слова и выражения, которые не так уж легко отыскать. И этих словечек так много, что замаешься вбивать в поиск и рыскать по сайтам, где может такого и не быть.
И недавно я нашел то, что нужно. Ведь есть много людей, которым попадаются те же слова, те же выражения и которые уже все перевели до нас. Я думаю многие знают про LinguaLeo, но есть там некоторые скрытые функции, до которых я только добрался. Ведь в словарь можно добавлять не просто слова, а выражения и даже целые предложения... Так вот, если еще скачать их расширение, то можно очень даже легко переводить вообще все фразы которые вам встретятся. И не нужно париться о том, что ты встретил слово и надо его куда-то записывать, учить. Просто сохраняешь в словаре и повторяешь новые слова каждый день.
Можно даже сделать это так - там есть целых 6 бесплатных тренажеров (слово - перевод, на слушание, флэш-карты и т.д.) и можно на протяжении 6 дней по одной тренировке повторять все слова. И конечно, за 6 повторений это слово или выражение должно где-нибудь закрепиться.
Главное, что там есть перевод фраз, которые я долго не мог найти и правильно понять. Успехов!