Найти тему
Филология

БлоГер или блоГГер? Как правильно? И почему?

С этим словом, означающим "тот, кто пишет блоги - электронные дневники" много путаницы среди пользователей Интернета. Одни настойчиво пишут данное слово с двумя буквами "г" и отсылают для подтверждения своего умозаключения к слову-источнику, которое мы собственно и переняли из английского - к "blogger". Как видим, оно пишется через удвоенную английскую "g".

Другие пытаются провести аналогии с такими словами, как "сканер". Русское его написание - с одной "н", а вот по-английски сканирующее устройство пишут с двумя: "scanner". И поэтому автора интернет-дневников многие обозначают на письме словом с одной "г". Так как же правильно?

На сегодняшний день серьезные издания полагаются на мнение Орфографической комиссии академии наук нашей страны. Согласно ему, русскому языку не свойственно написание слов с удвоенной согласной в корне перед суффиксом. А значит, приводя заимствованное слово в соответствие с традициями родного языка, следует писать "блогер" - так же, как "сканер", "спамер" и т.д.

=============