Найти тему

Как по-английски "бывший"?

Как по-английски будет бывший муж или бывшая жена, бывший в употреблении?

Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу «Вконтакте»

Бывший муж – ex-husband [ˌɛksˈhʌzbənd] или former husband [fɔːʳməʳ hʌzbənd]
Бывшая жена –
ex-wife [ˌɛksˈwaɪf] или former wife [fɔːʳməʳ waɪf]
Бывший парень –
ex-boyfriend или old boyfriend
Бывшая девушка – ex-girlfriend или old girlfriend
Бывшие супруги – ex-spouses [ˌɛks ˈspaʊsəz]

А вот если хотим сказать «бывший в употреблении» или проще – «Б/У», то нужно применять выражение «second-hand» или «used».


You can't return a used mattress. – Ты не можешь вернуть матрас бывший в употреблении.
I'm looking for a second-hand car in good condition. – Я ищу подержанную машину в хорошем состоянии.

Несколько выражений со словом «бывший»:

This is the former home of our parents. – Это бывший дом наших родителей.
What did you like or dislike about your previous job? – Что тебе нравилось или не нравилось на твоей бывшей (предыдущей) работе?
The former President of South Africa is Nelson Mandela. – Бывший президент ЮАР – Нельсон Мандела.

Немного английского юмора ;)

– Классная сумочка! – Спасибо. Это мой бывший муж.
– Классная сумочка! – Спасибо. Это мой бывший муж.