• Bible — честно Думаю, уже понимаете, почему переводят слово «Библия» как «честно». Само слово появилось в 14 веке. Пришло с латинского словосочетания Bible sacra — святая книга. Англичане сократили до Bible. Сленговое значение «честно» придумала семья Кардашьян. Люди используют слово Bible часто в саркастичном виде. Но, друзья, можете и всерьез. Возможно, слово Кардашьян начали использовать в таком значение, потому что считают Библию правдивой книгой. Другой теории не нашел. Фразу узнал из видео, где актер Брайан Крэнстон празднует свое шестидесятилетие с Джимми Киммелом. Видео забавное, посмотрите. Вбейте в ютубе Bryan Cranston’s Super Sweet 60 и найдете видео. Bible I saw them shopping at the mall together — я честно видел их вместе в торговом центре. • Смотрите в инстаграме. • Подписывайтесь на Дзене. • Ставьте палец вверх и делитесь статьей с друзьями.
• Bible — честно
Думаю, уже понимаете, почему переводят слово «Библия» как «честно».
Само слово появилось в 14 веке. Пришло с латинского словосочетания Bible sacra — святая книга. Англичане сократили до Bible.
Сленговое значение «честно» придумала семья Кардашьян. Люди используют слово Bible часто в саркастичном виде. Но, друзья, можете и всерьез.
Возможно, слово Кардашьян начали использовать в таком значение, потому что считают Библию правдивой книгой. Другой теории не нашел.
Фразу узнал из видео, где актер Брайан Крэнстон празднует свое шестидесятилетие с Джимми Киммелом. Видео забавное, посмотрите. Вбейте в ютубе Bryan Cranston’s Super Sweet 60 и найдете видео.
Bible I saw them shopping at the mall together — я честно видел их вместе в торговом центре.
• Смотрите в инстаграме.
• Подписывайтесь на Дзене.
• Ставьте палец вверх и делитесь статьей с друзьями.