В одно солнечное утро в сентябре 1957 года в Уральских горах, линии, разделяющей европейскую Россию из Сибири, проехала линия военных грузовиков возле озера. Они остановились в крошечной деревне под названием Сатликово. Войска Красной Армии начали стучать в двери и приказали нескольким сотням жителей снять одежду, выставить на место запасные части, выгруженные с грузовиков, и подняться на борт. Жители деревни были эвакуированы. Они не могли взять ни одного своего имущества, даже денег. Поскольку эвакуированные спешат прощаться с их мирскими товарами, солдаты сбивали свои дома, чтобы они не возвращались, и расстреляли их скот и домашних животных.
Войска не дали объяснений эвакуации. Они не могли сказать, даже если бы знали, что за неделю до того, как произошел взрыв в цистернах для радиоактивных отходов на крупнейшем в России плутониевом заводе, в близлежащем закрытом городе, известном сегодня как Озерск. И они не могли сказать, что странное темное облако, которое спустилось на Сатликово через несколько часов, содержало смертельные осадки от аварии. Скорее всего, он был ответственен за смерть десятимесячной дочери Ирана Хаерзаманова, которая находилась в саду со своей бабушкой, когда облако спустилось. Она страдала тяжелой диареей и умерла спустя несколько часов.
Войска не могли сказать ничего из этого, потому что само существование ядерного оружейного комплекса было военной тайной, известной только ее рабочим. Никто снаружи не должен был знать.
Шестьдесят лет спустя, в другое яркое солнечное утро, я стал первым западным журналистом, посетившим Сатликово после аварии. Я проехал через ворота, все еще охраняемые вооруженными войсками и вниз по длинной колеине. Я нашел деревню, но останки 75 поспешно разрушенных домов были поглощены растительностью. Крапивы были повсюду. Горячий липкий воздух был густым с гигантскими стрекозами. На переросших полях, в озере было много рыбы, хотя никто не мог их поймать. Посягающий лес вдоль трассы укрывал лося, кабана и лисиц.
Так началось мое путешествие к открытию радиоактивного наследия ядерной эпохи, жизнь которой, я верю и надеюсь, подходит к концу. В этом путешествии я исследовал странные радиоактивные бесплодные земли, созданные ядерными авариями - некоторые известные, такие как Чернобыль и Фукусима , и некоторые в значительной степени неизвестны, как район вокруг Сатликово. Я посетил места, где были сброшены атомные бомбы, во имя науки или военных действий, и там, где волнуются радиоактивные волки, но люди боятся ступить. Я попытался также осмыслить наши многочисленные личные и коллективные ответы на развязывание силы атома.
Это тоже личное путешествие. Я впервые узнал о ядерных технологиях во время кубинского ракетного кризиса 1962 года. Мне было 10 лет, и я готовился идти в школу, когда мой отец сказал мне, что если я увижу грибное облако во время утреннего перерыва в тот день, я должен вернуться в класс и спрятаться под моим столом. Я помню, что меня смущало, что я не совсем понял, как выглядело грибное облако. Несмотря на это, во время перерыва я на какое-то время посмотрел на небо, на всякий случай. Я до сих пор помню синее небо за большим деревом через дорогу и легкое чувство разочарования, когда не появилось ни одного грибного облака.
Реальности ядерного века были новыми для всех тогда: страшными и несколько непонятными, даже взрослыми. В том возрасте я считал, что взрослые все знают; но об атомном материале они были не знали ничего, как мы, дети. Выросший на юго-востоке Англии, я был бы под невидимым радиоактивным облаком. Он пересек страну после пожара на заводе плутония Windscale в 1957 году. Но никто не знал, потому что путь облака был государственной тайной. Нации сказали, что облако вышло в море и в любом случае было не очень радиоактивным. Это была ложь, это рассказывали, как будто они были детьми.
Как и все остальные, моя семья тогда также платила за привилегию жить в ядерный век. В течение первых двух лет моей жизни каждый британец имел карточку. Она ограничивала количество еды, которую мы могли купить. Нормирование и аскетизм были тем, что позволило банкротству Британии идти в ногу с Америкой и строить свою собственную атомную бомбу. Это было хорошо, за исключением того, что наличие бомбы также заставляло нас сидеть как уток, если бы Советский Союз, получивший свои атомные чертежи от британского ученого, рожденного в Германии, и шпиона Клауса Фукса, решил нанести первый удар.
К счастью, никто не бросал бомбу в гневе нигде после окончания Второй мировой войны. Только японцы постигли эту судьбу, когда война закрылась, в Хиросиме и Нагасаки. Несмотря на это, как и весь остальной мир в 1950-х и начале 1960-х годов, я дышал воздухом, наполненным радиоактивностью от испытаний оружия в далеких местах, таких как Семипалатинск, в Центральной Азии и атолла Бикини в Тихом океане. Тогда это было, с самого начала понятно, что новый атомный мир нес семена разрушения.
Я передо мной брошюра, изготовленая в 1954 году министерством снабжения британского правительства - эвфемизмом Оруэлла, сама по себе, потому что это было фактически министерство военных действий - «Атомные заводы Британии»: « История производства атомной энергии в Великобритании» . У него есть фотография на обложке двух «сваи» «Ветряной мельницы», а затем производство плутония так быстро, как это было возможно для британских бомб. Тем не менее, 100-страничный буклет претендует на 99 страниц, что сваи были предназначены для производства «безграничной энергии». Они не производили ни одного. Только на последней странице он признает, что их истинная цель заключалась в производстве плутония, который «может быть использован как ... взрывчатое вещество в атомных бомбах».
Такая двуличность среди правительств во всем мире была обычной. Ни один из десятков тысяч людей, потреблявших воду из крошечной реки Теча в Сибири в 1950-х годах, не сообщил, что река несла в себе большие количества радиоактивных отходов с завода по производству бомб в нескольких милях вверх по течению или что их врачи тайно каталогизировали последствия для здоровья. Люди, близкие к Денверу, штат Колорадо, считали официальной линией, что фабрика с яркими огнями на холме под названием Рокки-Флэтс создала бытовые химикаты, а не плутониевые «ямы» для бомб. И, конечно же, никто не сказал им, что они были осыпаны радиоактивным металлом после пожара.
От пожара в Windscale в Великобритании до чернобыльской катастрофы, от Скалистых Квартир до Трех Мильного Острова в США и от Маяка в СССР до Фукусимы, эта компульсивная тайна, коварство и отсутствие подотчетности сохранялись, даже когда технология превращенная из военного в гражданское использование. Ядерная уловка подрывает общественное доверие, дебаты и принятие решений.
Это объясняет, почему это породило некоторые из самых острых экологических проблем. «Гринпис» возникла в «Не создайте волновой комитет», группу британских колумбийцев, выступающих против ядерных испытаний США под морским дном с Алеутских островов в Тихом океане в 1969 году. Немецкая партия зеленых, предшественница многих других людей во всем мире, было столько же о противостоянии атомной технологии на немецкой земле, как очистка Рейна.
Бункерный менталитет инженеров-ядерщиков соответствовал истерии некоторых антиядерных кампаний. Комитет проводил кампанию на том основании, что алеутские тесты спровоцировали землетрясение и цунами - то, что даже организаторы признают, что они никогда не думали, что это произойдет. Любой, кто ищет истоки современной политики «пост-правды», может сделать хуже, чем проанализировать своих ядерных предков. Неудивительно, что большинство из нас никогда не верят в то, что нам говорят о чем-либо ядерном, и всегда думают о худшем.
Однакорассматривая ядерные технологии, кажется, что мир навсегда изменился с детонацией первой атомной бомбы. С этого момента судьба планеты и нашего вида была в наших руках - или, в частности, в руках тех людей, которые держали пальцы на ядерной кнопке. Это изменило то, как мы думаем обо многих вещах. Глобализация стала фактом жизни и смерти. Ни одно место не было в безопасности от «бомбы» и ее последствий.
Реализация олицетворяла наши новые отношения с Землей.
Ставьте лайк и подписывайте! :)