Женщина из Монтаны заявила, что намерена обратиться в суд с целью защиты своих прав после того, как иммиграционный агент задержал и допросил ее и ее подругу по причине того, что они говорили на испанском языке.
Инцидент произошел утром 16 мая в Гавре (Монтана), пишет The Washington Post.
Ана Суда сказала и ее подруга Мими Эрнандес отправились в магазин за яйцами и молоком. Обе женщины свободно говорят по-испански, и они обменялись несколькими словами на этом языке, стоя в очереди. Но к ним неожиданно подошел сотрудник пограничного патруля и попросил предоставить ему удостоверения личности женщин.
Суда начала записывать разговор на видео, большая часть беседы состоялась на автостоянке возле магазина. В ролике слышно, как на вопрос о причинах задержания агент отвечает, что это связано с использованием ими испанского языка.
«Мэм, причина, по которой я попросил ваше удостоверение личности, заключается в том, что я услышал, как вы, ребята, говорите по-испански, что очень необычно здесь», — ответил агент.
При этом агент отрицает, что на его решение повлияла этническая принадлежность женщин.
«Это не имеет никакого отношения к этому. Задержание связано с тем, что вы говорили по-испански в магазине, в преимущественно англоговорящем штате», — отметил правоохранитель.
37-летняя Суда родилась в Техасе и имеет американской гражданство, она некоторое время жила в Мексике, но большую часть своей взрослой жизни провела в США. Ее подруга Эрнандес родилась и выросла в Центральной Калифорнии.
Несмотря на объяснение этого агенту и предъявление ему удостоверений личности, по словам Суда, офицер держал женщин на стоянке в течение 35-40 минут. Хотя все закончилось хорошо, женщины были очень расстроены ситуацией, в особенности тем, что инцидент привлек внимание людей, которые смотрели на женщин таким взглядом, будто бы они что-то нарушили.
Узнав об инциденте, 7-летняя дочь Суды спросила, означает ли случившееся, что им больше нельзя говорить по-испански, что еще сильнее расстроило женщину.