Очень часто меня спрашивают :"Как же можно выучить 2 иностранных языка, один из которых невероятно сложный китайский?"
На самом деле, пока 2 иностранных языка, я выучу еще испанский. Это моя мечта с подростковых лет. Почему эта мечта пока так и осталась мечтой, я расскажу ниже в этой статье.
Почему на фото Российские березки, если мы говорим про изучение иностранных языков?
Это личные воспоминания и ассоциации. Когда я училась в школе, я часто брала учебники английского, книги английского, кассеты с записями и учила английский в деревне. Я до сих пор обожаю работать на природе, это невероятно продуктивно.
Так вот, сегодня мои советы как найти мотивацию, силы. время при изучение иностранного языка.
1) Определитесь для чего вам язык.
Да, четкая цель- где вы будете его использовать. По своему опыту я знаю, что самая крутая мотивация для каждого- иностранный язык для работы. Зачастую мы сталкиваемся с тем, что для работы нашей мечты нам нужно знание английского. Это невероятная крутая цель, многие добиваются хорошего знания английского в короткие сроки благодаря желанию получить повышение или устроиться на работу мечты.
Каждому нужно найти цель: необязательно это работа, вовсе нет. Цель может быть связана и с чем-то приятным, нашим хобби, например: я хочу смотреть американские сериалы в оригинале, я хочу читать книги о Гарри Поттере в оригинале, читать статьи по своей специальности на английском, общаться в путешествие. Вы выбираете свою цель.
2)Примите, что вам будет сложно.
Нет, я не хочу вас пугать и говорить, что все плохо и изучение языка- сплошная мука.
Сложно будет в том плане, что вам нужно будет находить время на иностранный язык (причем ежедневно), несмотря на усталость, кучу дел, домашние дела и заботы.
Изучение языка нужно будет сделать вашей привычкой, тогда вы сможете найти время для ежедневных занятий.
3) Сделайте язык частью вашей жизни.
Смените язык в настойках телефона и компьютера на тот, который вы изучаете. Так у вас слова иностранного языка будут всегда перед глазами.
Слушайте музыку на изучаемом языке, вместо радио с раздражающей рекламой, включайте подкасты на изучаемом языке. Ведь в дороге мы проводим не меньше часа в день. И этот час - отличная практика восприятия на слух. Ведь аудирование - одно из самых главных навыков.
Я слушала по несколько часов в день (но я была школьницей, потом студенткой, времени у меня было много). Этот метод я выбрала, никто никогда мне его не советовал. Это сейчас у нас огромное количество книг и статей как изучать иностранный язык.
Что дает частое и многократное прослушивание?
1) вы прекрасно понимаете на слух (просто потому что мозг уже привык воспринимать информацию на иностранном языке)
2) у вас улучшается произношение и разговорные навыки.
Да-да, это именно так. Вы интуитивно повторяете за носителями правильную интонацию, полезные фразы, предложения, просто слова. Тем самым вам становится проще говорить.
Моей семье было сложно, когда я учила китайский. Все вы ни раз слышали речь китайцев...Очень громкая, резкая, сложная для нашего восприятия. Вообщем, не сказать, что милая и спокойная расслабляющая речь..
Я включала китайские рассказы, диалоги и занималась домашними делами. С наушниками это делать неудобно, да и я уставала от наушников, поэтому все члены моей семьи слушали китайскую речь! Я понимаю, что им было сложно, но они молодцы, выдержали! Сейчас эта участь постигла моего мужа, я слушаю аудиокниги на китайском и занимаюсь домашними делами или вяжу. Он терпит, но старается скрыться подальше или плотнее закрыть дверь. Ну ничего, надеюсь с испанским будет проще, он попроще на восприятие.
4) Занимайтесь языком регулярно.
Помимо прослушивания по дороге на работу, нужно еще уделять время другим навыкам- письменной речи, говорению, чтению.
С аудированием мы с вами уже разобрались. В самом начале вашего обучения иностранному языку, начинайте каждое занятие с повторения пройденного материала.
Читайте каждый день, учите по 8-10 новых слов каждый день, 1 грамматическая конструкция в 2-3 дня будет вполне достаточно (лучше хорошо ее закрепить, и уметь употреблять в речи, нежели вызубрить весь учебник грамматики за месяц и не понимать в какой жизненной ситуации применить то или иное правило)
5) Используйте метод интервальных повторений.
Об этом методе написано много. Я его испробовала на моих студентах, он действительно работает!
Вот моя статья на эту тему. Очень рекомендую ознакомится всем.
https://zen.yandex.ru/media/id/5ad07471fd96b14f7524f85b/kak-ne-zabyt-inostrannyi-iazyk-5ae644895f49678c67a73def
А теперь о том, почему испанский все еще лишь мечта?
Дело всё в том, что я перфекционист. Мне нужно знать языки в совершенстве (хотя это очень относительно всё) и китайский язык настолько глубокий, что развиваться можно в нем можно долго и много. Я всегда нахожу как еще углубить свои знания китайского и английского. Вообщем, как вы уже поняли- это лишь excuses. Отговорки.
На самом то деле, я не вижу пока конкретной цели для чего мне испанский и где я смогу им пользоваться. Учить язык ради языка- я не вижу смысла, а как я смогу применять его каждый день - я пока не знаю. Возможно слушать испанскую музыку, но это не сильно мощная цель. Возможно, поехать пожить в испаноговорящую страну...Да, в этом случае я освою испанский. Пока я ищу те сферы где я смогу использовать язык каждый день.
Успехов вам в изучение иностранных языков!
Подписывайтесь на мой канал, если вы увлечены изучением иностранных языков!
За 10 лет изучения и 5 лет преподавания китайского языка у меня накопилось огромное количество полезных материалов, которыми я с удовольствием поделюсь с вами!
Не забывайте про мой Instagram - English_and_Chinese_tutor