Бывает в жизни такое, когда мы совершаем ошибки, а после сожалеем о содеянном. Чистосердечное признание своей вины - лучший способ наладить отношения с дорогим человеком. Хотя, кого я обманываю, нормы общества требуют от нас умения извиняться.
Наступил на ногу в общественном транспорте - "извините", забыла купить хлеб - "прости", сел случайно на любимого кота - "солнце моё, Лютик, прости меня пожалуйста! Я не хотела!"
А вы задумывались, что между, на первый взгляд, синонимами ПРОСТИ и ИЗВИНИ есть разница, и достаточно большая? Поэтому, возможно, той же женщине, которой вы отдавили ногу в автобусе, разница была знакома и она приняла вас за незнайку родного русского.
Так давайте же разберём то, что по идее должен знать каждый.
ИЗВИНИ происходит от слова ВИНА (я знаю, что не сложно догадаться :), а ИЗ это приставка. Получается слово имеет значение ВЫВЕДИ МЕНЯ ИЗ ВИНЫ. Пример: вы разбили любимую кружку мужа, жены, мамы, папы это уже не важно. Факт в том, что вы разбили. Дело сделано, чашку не склеить, новую такую же не купить (ну уникальная, китайский фарфор прошлого века), приходится извиняться. Своим ИЗВИНИ вы умоляете своего дорогого человека ВЫВЕСТИ ВАС ИЗ ВИНЫ, забыть про эту ситуацию с кружкой и принять ваши оправдания.
ПРОСТИ созвучно со словом ПРОСТО. Объясняется это так: когда мы ссоримся, то наши отношения теряют свою ПРОСТОТУ, утяжеляются обидой. Так вот ПРОСТИ несёт оттенок "ПРИМИ МЕНЯ С МОЕЙ ВИНОЙ", т.е. "прими меня таким какой я есть, я буду стараться исправиться".
Получается, что ПРОСТИ имеет более личный смысл, связанный с душевными переживаниями, а ИЗВИНИ - как раз тот формальный вариант извинения, который требует от нас общество и его нормы.
Дорогие читатели!
Подписывайтесь и оставляйте свои лайки!