Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
AKvolleyball

Как Эрнест Хэмингуэй написал рассказ из 6-ти слов, который расторгает любого?

Однажды, американский писатель Эрнест Хемингуэй поспорил, что сможет написать самый короткий рассказ, который расторгает любого. По истине, эти несколько слов обладают по-настоящему сильными эмоциями и переживаниями, которые действительно способны задеть чувства каждого. Потрясающее мастерство... Он выиграл спор.
В переводе на русский язык, рассказ состоит всего из 4 слов: "Продаются детские ботиночки. Неношеные." С тех пор его опыт не дает покоя писателям и простым смертным: многие пытаются заключить целую историю, способную тронуть, удивить и ошарашить читателя, в 6 слов — как в оригинале писателя.

Однажды, американский писатель Эрнест Хемингуэй поспорил, что сможет написать самый короткий рассказ, который расторгает любого. По истине, эти несколько слов обладают по-настоящему сильными эмоциями и переживаниями, которые действительно способны задеть чувства каждого. Потрясающее мастерство...

Он выиграл спор.
В переводе на русский язык, рассказ состоит всего из 4 слов:

"Продаются детские ботиночки. Неношеные."

Оригинальная версия выглядит так: "For sale: baby shoes, never worn."
Оригинальная версия выглядит так: "For sale: baby shoes, never worn."

С тех пор его опыт не дает покоя писателям и простым смертным: многие пытаются заключить целую историю, способную тронуть, удивить и ошарашить читателя, в 6 слов — как в оригинале писателя.

  • Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы.
  • «Вы ошиблись номером», — ответил знакомый голос.
  • Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан.
  • Я встретил родственную душу. А она — нет.
  • Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан.
  • Это наша золотая свадьба. Столик на одного.