Истории, как и фотография, были свидетельством существования другого мира
Удивительная история! Больше 7 лет назад я впервые взяла в руки одну из самых своих любимых книг - «Поющие в терновнике» - историю одной семьи о их радостях и горестях. И вот теперь столько лет спустя у меня в руках снова оказалась большая и завораживающая семейная сага.
Я давно мечтала об этом шедевре от Фантома, все знают с каким тщанием они выбирают произведения для публикации. Эта книга попадание на все 100%! С первых строчек Любовь к Кастелламаре и семейству Эспозито осталась в моем сердечке. Автор очень красиво и стройно описывает природу и острова, и человеческих отношений. Кэтрин - настоящий мастер слова и умеет очень гармонично применять свой талант. Но ещё лучше поработало над книгой издательство и переводчики, которые сохранили в тексте настоящий итальянский дух - оставив непереводимыми в основном тексте некоторые фразы.
Так что я очень благодарна Фантому и Лабиринту за такой чудесный сюрприз!
Как не влюбиться в живописность и нежность Италии? Молодой доктор Амедео Эспозито тоже влюбился - в один из островов Италии - Кастелламаре. И как не полюбить это святое место с замечательными людьми?! С самого первого дня остров стал его судьбой и настоящим домом, ведь он, воспитанный в сиротском приюте, не мог и мечтать о собственном доме. Остров подарил Амедео свой уголок - бар «Дом на краю ночи», веру в святую покровительницу острова Агату, новою жизнь, новую страсть к историям и легендам, семью и Любовь к этому блаженному месту, которая передастся не одному поколению Эспозито.
А узнать о нежных чувствах семейства Эспозито к райскому островочку вы сможете в этой книге.
На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь; здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники; здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения; на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой, как океан, и непроницаемой, как ночная тьма