Найти в Дзене
Shatff

О «культурном разнообразии», космосе, военных переводчиках – а также безработице

Сегодня – какой-то День знаменательных дат… попытаемся сказать хотя бы несколько слов о наиболее заметных!..

...Во-первых, ООН отмечает Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития… как понимаем, это – о плюрализме. То есть: «Пусть расцветают все цветы» – или: «Мамы всякие нужны, мамы всякие важны»… Любопытно, что ещё какое-нибудь десятилетие назад мероприятие по-простецки называлось: «Всемирный день развития культуры»...

…Идём дальше – Международный день космоса!.. Правда, неясно можно ли считать его таковым на основании всего лишь заявления, сделанного 21 мая 1998 года астронавтом Эндрю Томасом с нашего «Мира». Это был последний полёт американцев на российскую станцию – как говорят второй бортинженер Томас запомнился двумя событиями: сначала «Индевор» чуть не разнесёт станцию при стыковке (помните «Гравитацию»?) – а потом вдруг выяснится, что астронавту жмёт российский скафандр (вообще-то, заботливо подогнанный на земле). По непроверенным сведениям, наши надели на американца ушанку, и отправили в открытый космос – худеть… Вот там-то он и сделал это заявление – так или иначе, дата осталась в источниках – а «Мир» менее чем через три года пришлось затопить…

-3

Что ещё?.. Нас уверяют, что и сегодня на космической станции общаются, в основном, по-русски (что объяснимо!) – но, тем не менее, 21 мая – День военного переводчика… Будет большим упрощением сказать, что работа этих людей заключается в знании на множестве языков двух базовых фраз: «Сдавайся!» – и: «Говори пароль!»… но всё остальное настолько секретно, что добавить нечего…

P.S. …С непростого 1992 года в России 21 мая – День защиты от безработицы. По понятным причинам, он не только не отмечается, но и в календаре-то не фигурирует… Впрочем, это – совсем другая история.