Добрый день, фанаты "Игры Престолов" и любители английского языка! На нашем канале мы изучаем английский по словам и фразам из любимого сериала. В этом посте мы решили собрать все цитаты, о которых уже писали статьи и дать на них ссылки. Итак, перед вами 37 цитат из "Игры Престолов", выбирайте любую, читайте объяснение и учите английский с удовольствием!
Игритт:
1) You know nothing, Jon Snow. Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.
Эддард Старк:
2) Winter is coming. Зима близко.
3) The man who passes the sentence should swing the sword. Тот, кто выносит приговор, сам заносит меч.
Лианна Мормонт:
4) I don't plan on knitting by the fire while men fight for me. Я не планирую вязать у камина, пока люди сражаются за меня.
Серсея Ланнистер:
5) The more people you love, the weaker you are. Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее.
6) When you play the game of thrones you win or you die. There is no middle ground. Если ты играешь в игру престолов, то либо побеждаешь, либо умираешь. Третьего не дано.
Тирион Ланнистер:
7) I wish I was the monster you think I am. Жаль, что я не чудовище, которым вы меня считаете.
8) Once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you. После того, как вы приняли свои недостатки, никто не сможет использовать их против вас.
9) It is not easy being drunk all the time. Everyone would do it if it were easy. Нелегко быть постоянно пьяным. Все бы это делали, если бы это было легко.
10) We make peace with our enemies, not our friends. Мы заключаем мир с нашими врагами, а не с друзьями.
11) Your joy will turn to ashes in your mouth. В минуты покоя и счастья ты вдруг почувствуешь вкус пепла во рту.
Рамси Болтон:
12) My mother taught me not to throw stones at the cripples...but my father taught me: aim for their head! Мама учила меня не кидаться в убогих камнями. Но отец учил целиться прямехонько в голову.
Дейнерис Таргариен:
13) The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands. Следующий раз, когда ты поднимешь на меня руку, будет последним, когда руки у тебя вообще были.
14) A dragon is not a slave. Драконы не рабы.
15) I'm not going to stop the wheel, I'm going to break the wheel. Я не собираюсь останавливать колесо. Я хочу его сломать.
Джоффри Баратеон:
16) If I tell the Hound to cut you in half, he will do it without a second thought. Если я прикажу Псу разрубить тебя напополам, то он сделает это без лишних раздумий.
17) Everyone is mine to tornment. Я могу мучить кого угодно.
Оленна Тирелл:
18) I’ve known a great many clever men. I’ve outlived them all. Do you know why? I ignored them. Я знала много умных мужчин и я пережила их всех. И знаешь почему? Я игнорировала их советы.
19) The world is overflowing with horrible things, but they all are a tray of cakes next to death. Мир полон ужасных вещей, но они – словно блюда пирожных рядом со смертью.
20) I wonder if you are the worst person I’ve ever met. Может быть ты худший человек, которого я встречала в жизни.
Давос Сиворт:
21) I think mothers and fathers made up the gods because they wanted their children to sleep through the night. Думаю, богов придумали отцы и матери, чтобы их дети спокойно спали по ночам.
Бриенна Тарт:
22) The good lords are dead and the rest are monsters. Хорошие лорды мертвы, а все остальные – монстры.
Петир Бейлиш:
23) A man with no motive is a man no one suspects. Always Ckeep your foes confused. Человека без мотива никто не заподозрит. Всегда запутывай своих врагов
24) My sweet, silly wife. I have only loved one woman, only one, my entire life. Your sister. Моя милая, глупенькая жена, Я любил только одну женщину всю свою жизнь – твою сестру
Варис:
25) Power resides where men believe it resides. It’s a trick. A shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. Власть находится там, где люди думают, она находится. Это фокус. Тень на стене. Иногда очень маленький человек отбрасывает очень большую тень.
26) Storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling. Штормы приходят и уходят, большие рыбы пожирают малых, а я знай себе плыву.
Станнис Баратеон:
27) We go forward. Only forward. Мы идем вперед. Только вперед.
Мелиссандра:
28) The night is dark and full of terrors, old man, but the fire burns them all away. Ночь темна и полна ужасов, старик, но огонь сожжет их дотла.
Тайвин Ланнистер:
29) It’s family name that lives on. It’s all that lives on. Not your personal glory, not your honor, but family. Наше имя будет жить. Оно останется в веках. Не твоя честь и твоя слава, а честь семьи.
Джиор Мормонт:
30) When dead men and worse come hunting… You think it matters who sits on the Iron Throne? Когда мертвецы или кто похуже выйдут на охоту, думаешь, будет иметь значение, кто сидит на Железном троне?
Санса Старк:
31) You are going to die tomorrow, Lord Bolton. Sleep well. Завтра вы умрете, Лорд Болтон. Спокойной ночи.
Джон Сноу:
32) The true enemy won't wait out the storm. He brings the storm. Настоящий враг не будет пережидать бурю. Он принесет ее.
Джейме Ланнистер:
33) There are no men like me. Only me. Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде.
Бенджен Старк:
34) The Great War is coming and I still fight for the living. I’ll do what I can…as long as I can. Грядет великая война, а я сражаюсь на стороне живых. Буду делать, что смогу, пока буду в силах.
Оберин Мартелл:
35) It's a big and beautiful world, Most of us live and die in the same corner where we were born, and never get to see any of it. I don't want to be most of us. Мир велик и прекрасен, большинство людей живут и умирают в том углу, где родились и ничего больше не видят. А я не хочу быть как большинство.
Сирио Форель:
36) Fear cuts deeper than swords. Страх режет глубже меча.
37) There is only one God and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: “not today”. На свете есть только один бог, и имя ему Смерть. И Смерти мы говорим только одно: «Не сегодня».
Удачи в изучении английского языка! Подписывайтесь на канал и ставьте лайк, чтобы не пропустить ни одной полезной статьи!