Это голубь? (Is This a Pigeon?) — фраза, произнесённая героем-андроидом из анимационного сериала "The Brave Fighter of Sun Fighbird", в тот момент, когда персонаж ошибочно принял порхающую бабочку за голубя.
Вопрос «Это голубь?» (альтернативный вариант — «А что это за птица?» / What kind of bird is that?) задаёт персонаж японского аниме The Brave Fighter of Sun Fighbird в третьем эпизоде сериала, вышедшем в эфир в 1991 году. Андроид Ютаро Катори, незнаком с окружающим миром, и выйдя на улицу, указывает на бабочку и спрашивает своего собеседника, голубь ли это.
Согласно Know Your Meme, первое известное использование картинки датируется 6 декабря 2011 года. Пользователь Trumblr Indizi dell’avvenuta catastrofe решил, что в переводе субтитров была допущена ошибка, и пожаловался на неточный перевод.
11 декабря 2011 года картинка была выставлена на форум сайта animeultima.tv. В это время, как и большинство мемов, изображение использовалось как отдельностоящая шутка.
В современном смысле одним из первых мем применил пользователь тамблра alexzandreazendi. 12 июля 2014 года он опубликовал мем про веб-сериал RWBY.
В октябре 2014 года отсылка к мему появилась в эпизоде сюрреалистического YouTube-шоу Don’t Hug Me I’m Scared.
Всплеск популярности мема пришёлся на апрель 2018 года. 31 марта пользовательница твиттера @chvschr использовала формат для шутки про "big mood" (фразу по смыслу близкую к "that feel when"). Её пост собрал более 100 тысяч лайков и 40 тысяч ретвитов.
Популярность твита сделала своё дело, и другие обыватели соцсетей подхватили формат.
Следующие несколько недель популярность мема продолжала расти, достигнув пика к концу апреля.
Сейчас мем «Это голубь?» используется для описания ситуаций, в которых человек либо не разбирается , или не понимает того, что происходит. Помимо замены слова «голубь» на что-то другое, также часто добавляют подписи к бабочке и персонажу, или заменяют их на другие изображения целиком.
Примеры применения: