Остров сокровищ (1934 г., США)
Режиссёр - Виктор Флеминг
Первая из известных экранизация приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона вышла на экраны США 8 августа 1934 года. Сюжет фильма практически не отличается от одноименного романа.
Уоллес Бири — Джон Сильвер
Джеки Купер — Джим Хокинс
Лайонел Берримор — Билли Бонс
Льюис Стоун — капитан Александр Смоллетт
Найджел Брюс — сквайр Джон Трелони
Отто Крюгер — доктор Дэвид Ливси
Чик Сэйл — Бен Ганн
Остров сокровищ (1937 г., СССР)
Режиссёр - Владимир Петрович Вайншток
Фильм советского режиссера радикально отличается от первоисточника. Мало того, что сокровища ищут ирландские повстанцы, так еще и Джим Хокинс в этой версии сменил пол и стал Дженни. Вероятно, данная вольная трактовка навеяна революционным духом и борьбой за равенство полов.
В ролях:
Клавдия Пугачёва — Дженни Гокинс («юнга Джим»)
Осип Абдулов — Джон Сильвер
Михаил Климов — ростовщик Трелони
Николай Черкасов — пират Билли Бонс
Михаил Царёв — доктор Лайвеси
Анатолий Быков — капитан Смоллет
Остров сокровищ (мини-сериал) (1959 г., Италия)
Режиссёр – Антонио Джулио Маджано
Мировая премьера состоялась 7 февраля 1959 года. Сериал состоит из пяти серий и является первой экранизацией романа «Остров сокровищ» снятой в таком формате.
В главных ролях: Альваро Пиккарди, Ролдано Лупи, Леонардо Кортезе, Иво Гаррани, Отелло Тозо, Гуидо Челано, Арнольдо Фоа, Витторио Дузе, Коррадо Пани, Диего Микелотти.
Остров сокровищ (мини-сериал) (1966 г., Франция, ФРГ)
Режиссёры - Вольфганг Либенайнер, Жак Бурдон
Сериал состоит из четырех эпизодов, экранизация близкая к первоисточнику.
В главных ролях: Микаэль Анде, Айвор Дин, Жорж Рекье, Жак Дакмин, Жак Моно, Данте Маджио, Ильземари Шнеринг, Жак Годен, Жан Мовэ, Жан Содрэ.
Остров сокровищ (1971 г., СССР)
Режиссёр – Евгений Владимирович Фридман.
В отличии от первой советской экранизации «Остров сокровищ» (1937 г), сюжет фильма Е.В. Фридмана более близок к первоисточнику .
В ролях:
Борис Андреев — Долговязый Джон Сильвер
Ааре Лаанеметс — Джим Гокинс (озвучил Алексей Борзунов,)
Лаймонас Норейка — доктор Дэвид Ливси (озвучил Эдуард Изотов)
Альгимантас Масюлис — сквайр Джон Трелони (озвучил Виктор Рождественский)
Юозас Урмонавичус — капитан Александр Смоллетт (озвучил Владимир Дружников)
Игорь Класс — Бен Ганн (озвучил Сергей Курилов)
Остров сокровищ (мини-сериал) (1982 г., СССР)
Советский трехсерийный фильм режиссера Владимира Егоровича Воробьева. Один из самых любимых фильмов советских детей.
В ролях:
Олег Борисов — Джон Сильвер
Фёдор Стуков — Джим Хокинс (роль озвучил Вячеслав Хованов)
Виктор Костецкий — Доктор Ливси
Владислав Стржельчик — сквайр Трелони
Константин Григорьев — капитан Смоллетт
Леонид Марков — Билли Бонс
Георгий Тейх — Слепой Пью
Остров сокровищ (1988 г., СССР)
Режиссёр – Давид Янович Черкасский.
Юмористический полнометражный игровой мультфильм фразы из которого растащили на цитаты.
Озвучивали:
Валерий Бессараб — Джим Хокинс
Армен Джигарханян — Джон Сильвер
Виктор Андриенко — капитан Александр Смоллетт / Билли Бонс / Джон Сильвер (одна реплика)[4][значимость факта?]
Евгений Паперный — доктор Ливси / голос за кадром («досье»)
Борис Вознюк — сквайр Трелони
Юрий Яковлев — Бен Ганн
Георгий Кишко — Слепой Пью
Остров сокровищ (1990 г, США, Великобритания)
Режиссёр - Фрейзер Кларк Хестон
В ролях:
Кристиан Бэйл — Джим Хокинс (Сергей Балабанов)
Чарлтон Хестон — Джон Сильвер (Всеволод Абдулов)
Оливер Рид — капитан Билли Бонс (Борис Быстров)
Кристофер Ли — слепой Пью (Юрий Саранцев)
Ричард Джонсон — сквайр Трелони (Алексей Золотницкий)
Джулиан Гловер — доктор Ливси (Виктор Петров)
Айла Блэр — миссис Хокинс (Марина Дюжева)
Клив Вуд — капитан Смоллет (Никита Прозоровский)
Остров сокровищ (2007 г., Франция, Великобритания, Венгрия )
Режиссёр - Ален Берберян
Кинокомедия по мотивам одноименного произведения Р. Л. Стивенсона. Сюжет фильма достаточно далек от исходного произведения, так например пьяный доктор Ливси отрезает здоровую ногу Сильверу, а сквайр Трелони оказывается женщиной.
В главных ролях:
Жерар Жюньо, Элис Тальони, Жан-Поль Рув, Венсан Ротье, Майкл Калкин, Сирилл Элдин, Франсуа Леванталь.
Остров сокровищ (мини – сериал) (2012)
Режиссёр - Стив Бэррон
Полноценная экранизация романа Роберта Льюиса Стивенсона.
В главных ролях:
Эдди Иззард - Джон Сильвер
Тоби Регбо - Джим Хокинс
Руперт Пенри-Джонс - Сквайр Джон Трелони
Дэниэл Мейс - Доктор Дэвид Ливси
Филип Гленистер - Капитан Александр Смоллетт
Элайджа Вуд - Бен Ганн
Дэвид Хэрвуд - Билли Бонс