Карел Чапек. Большая кошачья сказка.
Я с детства помню вкус сказок Чапека: необычный, ироничный, добродушный, иногда труднопроизносимый. Удивительные сказки в неплохом издании. Все сказки замечательно перевёл Борис Заходер, но рисунки Светозара Острова не всем глянутся. На мой вкус иллюстрации слишком гротескные и грубоватые для таких тонких сказок.
Чтение некоторых сказок (в особенности почтальонской и полицейской) может быть трудным для маленьких детей. Незнакомые имена людей и сложные названия городов вызывают запинки, даже взрослые иногда зависают. Но если уж удастся выговорить и правильно поставить ударения — узнаете много новых слов для игры в города и имена.
Все сказки Чапека очень обаятельны, и их легкий юмор понравится детям.
Дополнительно
Как хорошо уметь читать! @kakhorosho
Подпишитесь на наш канал в Telegram, в ТамТам
kakhorosho.click/zen — каталог всех наших публикаций