Да-да, и вы тоже. Топ самых распространенных ошибок, которые делают все русские на начальном этапе изучения английского языка.
1) Ошибка: I with my friend...
Правильно: My friend and I...
My friend and I went to the movie theater last evening. – Я с моим другом ходили в кино вчера вечером.
2) Ошибка: I'm very busy last time
Правильно: I've been very busy lately. – В последнее время я был очень занят.
Last time – последний раз.
3) Ошибка: weekends
Правильно: только weekend
Last weekend I spent at home with my family. – Прошлые выходные я провел вместе со своей семьей дома.
4) Ошибка: How to say this in English?
Правильно: How do I say this in English? или How do I put it in English? или What do you call this? – Как сказать это по-английски? (Как это будет по-английски?)
5) Ошибка: The nearest future
Правильно: in the near future
In the near future I plan to move to a bigger apartment. – В ближайшем будущем я планирую переехать в квартиру побольше.
6) Ошибка: I met an interesting word
Правильно: I came across/ heard/ saw/ learned an interesting word
I came across this word in a magazine. – Я встретил это слово в каком-то журнале.
Глаголом meet (met, met) можно встречать только людей. А слова или выражения можно встречать (come across), слышать (hear), видеть (see) или узнавать (learn) где-то.
7) Ошибка: It's cold in the street
Правильно: It's cold outside
It's cold outside today. Сегодня на улице холодно.
In the street применяется, когда нужно указать на конкретное местоположение кого-то или чего-то, на улице (в смысле, на дороге со зданиями с обеих сторон). А когда нужно сказать «на улице», т.е. на открытом воздухе, то применяется outside.
8) Ошибка: I had a lot of deals
Правильно: I had a lot of things to do
Yesterday I had a lot of things to do. – Вчера у меня было много дел.
Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу «Вконтакте»