Стихи Фирдоуси и Хайяма сближают молодежь Кыргызстана и Ирана

Кыргызские студенты наслаждались чтением стихов Фирдоуси и Хайяма в оригинале

Культура - 16/05 - 14:03

В столичной Библиотеке им. Баялинова (Чернышевского) прошел круглый стол посвященный чевствованию Абулкасыма Фирдоуси и Хайяма Нишапури. Кыргызские студенты насладились и сами прочитали наизусть строки великих персидских мудрецов и поэтов.

Мероприятие было организовано Культурным представительство ИРИ при посольстве Ирана в Кыргызстане. Культурный атташе Исламской республики Али Хакимпур выступил перед студентами и прочитал несколько рубаи и объяснил их смысл, что автор ими хотел сказать.

Он отметил, что чтение иностранных литературных произведений, если еще их читают на языке оригинала позволяет напрямую прикоснуться к культуре той страны, от куда родом автор.

«Мы сегодня решили организовать это круглый стол для того, чтобы молодежь Кыргызстана могла прикоснуться к произведениям известных персидских поэтов и послушать их рубаи на языке оригинала», - сказал Хакимпур.

Круглый стол также посетил специальный гость из Ирана, педагог и лингвист, один из составителей ряда самоучителей персидского языка, учебных и методических пособий - Хоссейин Мокаррами. Он для студентов с собой привез подарок, который  красиво и с выражением зачитал.

Для участников мероприятия был подготовлен короткий фильм на фарси рассказывающий о жизни персидских поэтов. Кроме этого перед студентами выступила иранская школьница с докладом о биографии Фирдоуси и Хайяма. 

Преподаватель персидского языка Бишкекского гуманитарного университета (БГУ) Зулейха Сагафи прочитала для кыргызстанцев стих Фирдоуси «Срок годности».

О том, как проходил круглый стол в книжном храме (библиотеке им.К.Баялинова) в центре столице Кыргызстана можно ознакомится по фотснимкам Азиза Пиримкулова:

Автор Азиз Пиримкулов