Как и в русском, английском, так и в китайском есть 2 значения слова "дом"
1) здание, в котором мы живем
2) домашний уют, место, где нам комфортно, где мы собираемся с нашими родными и близкими.
Давайте разбираться как это будет по-китайски:
家
jiā - дом, но больше в значение семья, семейный очаг, также это семья.
我爱我的家。 Я люблю мою семью.
我家有五位家人.
家人- jia ren - члены семьи
В моей семье 5 человек (членов семьи).
Если брать в сравнение с английским, то это home . I feel homesick. Я скучаю по дому.
I want to come back home. Я хочу вернуться домой.
房子
fángzi - дом, здание.
Это слово берет свое начало от традиционного китайского помещения фанза .
我的房子很大。
wo de fang zi hen da.
Мой дом большой.
我的房子有五个房间。
wo de fangjian you wu ge fang jian.
房间- fang jian- комната
В моем доме 5 комнат.
А теперь давайте выучим название комнат на китайском:
Самое главное в доме- кухня!
厨房- chu fang - кухня
我的厨房很小。
wo de chufang hen xiao.
Моя кухня- маленькая.
卧室wo shi - спальня
Wo卧室有一个床和两个 沙发椅 shāfāyǐ
沙发椅 shāfāyǐ - кресло
床 chuang - кровать
В моей спальне одна кровать и два кресла.
浴室-yu shi - ванная комната
客厅- ke ting - гостиная
Давайте закрепим нашу тему небольшим, но полезным текстом.
我的房子在深圳中心, 那儿很漂亮, 一共有六个大房间：客厅, 爸爸的书房, 厨房, 餐厅和两个卧室.
Wǒ de fángzi zài Shēnzhèn zhōngxīn, nàer hěn piàoliang, yígòng yǒu liù ge dà fángjiān: kètīng, bàba de shūfáng, chúfáng, cāntīng hé liǎng gè wòshì
Мой дом находится в центре Шэньчжэня, там очень красиво. Всего в доме 6 комнат: гостиная, кабинет отца, кухня, столовая и две спальни.
深圳中心Shēnzhèn zhōngxīn- центр Шэньчженя
漂亮 piàoliang – красиво (красивая)
一共- yígòng – всего, в целом
餐厅cāntīng – столовая
Сегодня мы очень хорошо пополнили наш словарный запас.
В ближайшее время я попробую либо вставлять аудио в свои статьи (я пока не знаю, возможно ли это) либо буду присылать вам ссылки на аудио, чтобы вы могли прослушивать новые слова, примеры и тексты.
Учите китайский с удовольствием!
Подписывайтесь на мой канал, если вам нравится китайский язык!
За 10 лет изучения и 5 преподавания китайского языка, у меня накопилось огромное количество полезных материалов, которыми я с удовольствием поделюсь с вами!
Также, подписывайтесь на мой инстаграм - English_and_Chinese_tutor
Там тоже много полезностей про китайский и английский.