Как вы сами понимаете, все что за сезон наговорили болельщики национальной хоккейной лиги - было сказано от всего сердца и на английском. Но я переведу и все расскажу. Выбрала для вас самые крутые и интересные слоганы, плакаты и выкрики во время матчей. Смотрим..
На заднем плане вижу чудесную игру слов loss-vegas и win-nipeg. Что-то вроде проигро-вегас и победо-пег. А вот с картами на переднем плане посложнее. Туз - это вратарь, Коннор Хеллебайк. Несправедливо понижен до десяточки Патрик Лайне. Кто на остальных картах, нужно спросить у фанатов Винни, а кто дама - особая интрига.
А этот ласковый плакат от фанатов Вегаса посвящен Бренту Бёрнсу, игроку Сан-Хосе Шаркс и обладателю самой запоминающейся бороды в НХЛ. "Твой милый пучок напоминает твою игру" (и мусорный пакет тоже). Мне же, после этой фотки внизу, он всегда напоминает Чубаку.
А можно вернуться назад из плей-офф и посмотреть на один из матчей между Вашингтоном Коламбусом. Дорогой Овечкин, это будет единственная вещь, которую ты поднимешь над головой. Корзину с клюшками, а никак не кубок Стэнли.
Если то, что выше, очень похоже на работу профессионального иллюстратора, то бывают и простые, и даже детские. "Это моя первая бостонская игра!" Оу-оу-оу)
А вот эта, пожалуй, гордость в моей коллекции смешных плакатов этого сезона. Девушка кричит: "Я бы хотела, чтобы меня тоже наказывали только на 2 минуты за флирт". Но это я очень смягчила. Hooker - это проститутка на жаргоне, он делает hook, цепляет проходящих мимо мужчин. В хоккее один из самых распространенных штрафов - hooking, это когда соперника цепляют клюшкой на ноги, или за что угодно.
И закончу двумя любимыми женскими плакатами. "Сидни, можно я подержусь за твою палочку?". Идеально и на все времена.
И еще: "Эй, судья, твоя жена знает, что ты нас ***??"
И правда, знает ли?)
А чтобы закончить на хорошей ноте, мисс умиление всей национальной лиги (и мужской тоже). В 2027м - выбери меня в команду! (ну пожалуйста!)
P.S. В общем, всегда делайте правильный выбор и снимайте вратаря! Ваша Тая.